外媒：中国需缓和语气 应知力量越大责任也越大

　　【马来西亚《新海峡时报》网站11月29日文章】题：力量越大，责任也越大（作者 秦家骢）

　　鉴于奥巴马总统已经获得连任，中国新一代领导集体的上任为中美关系的变革提供了机会。两国都意识到，双边关系需要一个新的支撑。

　　中国呼吁与各大国在21世纪发展新型关系。美国把这项任务定义为"为老牌强国与新兴强国相遇时发生的问题提供新的答案"。美国认为有必要在中美两个大国的竞争与合作之间达成平衡。中国似乎认为，"新型关系"意味着分享影响力，美国要给中国让出空间。随着力量的增强，中国将发挥更大作用，这顺利成章。美国反复说，欢迎更强大的中国。但是，中国应当明白，力量越大意味着责任也越大。中国不能认为不分担责任就可以发挥更大影响力——而美国几乎独自承担着为世界其他地区提供公共商品的责任。

　　有趣的是，中国在过去几十年已经表明无意统治世界，至少没有领土方面的野心。

　　1962年，中国军队轻而易举地突破印度的防御。进入两国都声称拥有主权的地区，但北京单方面宣布停火并撤军，使情况恢复原状。同样，1979年，中国事先宣布要就入侵柬埔寨"给越南一个教训"。中国军队移师越南，当然伤亡很大。但是，完成任务后，北京再次撤军，一寸越南领土都没有占领。

　　今天的中国似乎有所不同。比如，涉及菲律宾时，中国封锁进入斯卡伯勒礁（即我黄岩岛——本报注）内部水道的唯一入口，现在控制着那里的出入。至于和日本的钓鱼岛争端，中国船只目前每天都在争议地区巡逻，挑战日本的海岸警戒船。中国外交部明确表示，这些巡逻船不会撤走，并声称那里已经产生新的现状。

　　在上述两种情况下，中国都可以声称这只是针对他国行为作出的反应。但是，中国当年攻打印度时也是可以很合理地提出这种说法，因为那是针对尼赫鲁的"鲁莽政策"采取的行动：尼赫鲁把部队开赴中国控制的地区并拒绝谈判。

　　中国当年满足于展示力量，然后就撤军。如今，中国似乎有意真的夺取领土。

　　有关奥巴马政府宣布的"重返亚洲"战略，人们谈得已经够多了。北京指责华盛顿支持与中国存在领土争端的国家，在该地区挑起事端。但是，中国自身的举动在很大程度上也是向亚洲转移。而且其挑衅性远远高于美国，因为美国没有提出领土要求。

　　中国需要把语气缓和下来。中国领导人应当向外界表明，无论谁挑起冲突，中国都不会借着危机占领有争端的领土。这样，北京将缓和邻居们的担忧。这同时也将为改善中美关系创造条件。