美国前总统老布什因病住院治疗

　　新华网休斯敦11月29日电（记者张永兴）美国前总统老布什目前因支气管炎导致久咳不愈，正在得克萨斯州休斯敦市的一家医院接受治疗。

　　老布什的助理琼·贝克尔29日说，现年88岁的老布什最近几周来已经数次进出休斯敦卫理公会医院，而此次从感恩节后就一直住院长达一周，但他的病情不会严重到危及生命。之所以对其住院之事秘而不宣，主要是出于对这位前总统的尊敬。

　　贝克尔说，老布什目前最大的问题是慢性咳嗽，而且一直难以治愈，但他的咳嗽并没有像早期所担心的那样会转变为肺炎。他可望在本周末出院。老布什的儿子小布什及夫人劳拉曾于上周日到医院探视。

　　老布什于1989年至1993年担任美国第41任总统。

　　作者：张永兴