莫言在瑞典力挺中国文学 感叹读者让自己很幸福

　　中新网12月9日电 北京时间今晚9点，2012年诺贝尔文学奖得主、作家莫言赴瑞典名校斯德哥尔摩大学，与研究者、译者和读者们就自己的作品进行交流。全场气氛活跃，笑声掌声不断。

　　斯德哥尔摩大学每年都会邀请诺贝尔文学奖获得者来演讲。这所大学有悠久的中国文化、文学和社会的研究传统。今天，著名汉学家马跃然、罗多弼教授与莫言一起出现在现场。

　　会上首先由斯德哥尔摩大学副校长卡尔-布雷莫致欢迎词，并向现场听众介绍莫言。随后，着黑色西装、扎着蓝色领带的莫言上场，开始朗读自己的作品短篇小说《狼》，以及长篇小说《生死疲劳》的选段。在他读过后，著名演员约翰-拉贝尤斯也用瑞典文朗读了相同的内容。在朗读的间隙，莫言开玩笑说自己无论怎么读都没法超越身边这个瑞典演员了。

　　朗读结束后，莫言开始回答主持人和观众的提问。

　　作品：每个作家都要说人性

　　莫言认为，人性是复杂的，千百年一代代作家一直在探讨，到现在也没探讨清楚，所以要继续探讨。

　　如果读者不理解作品的思想，莫言会不会失望？答案是不会。莫言认为，只有伟大的作品才会被曲解，主题简单的作品从不会有这种问题。比如《红楼梦》，中国人解释了那么久，越解释越糊涂。

　　对于这一点，身为汉学家的罗多弼教授很有发言权，他表示，即使对中国文化没有理解，也能享受莫言作品。比如《生死疲劳》，罗多弼觉得值得拿来读三四遍。

　　有读者好奇，《生死疲劳》这样一部魔幻小说时怎么写出来的？莫言说，西门闹转世灵感来自佛教的轮回概念，他在承德参观庙宇时发现墙上有六道轮回的壁画。

　　谈中国文学：没那么差

　　主持罗多弼对中国文学表达了自己的隐忧，他认为中国好文学越来越多，对中国严肃文学感兴趣的人却越来越少。莫言对此并不否认，并认为这是世界性现象。

　　莫言引用了一句中国老话：阳春白雪，下里巴人。意思是中国人现在有很多种文化消费方式，不一定非要看书。而且就现状来看，作家还没惨到写书没人看的地步。他自己就是个很好的例子，获诺奖后，他的作品卖到脱销。

　　“80后”：比我想象中能干

　　在交流过程中，莫言连续两次提到了“80后”。第一次是有人问莫言“80后”会不会看不懂他的作品？莫言说自己的女儿也是“80后”。虽然他们不知道人民公社，但并不妨碍他们阅读，就像自己阅读托尔斯泰作品也能读懂一样。

　　莫言还坦言，自己对“80后”有过误解，总认为他们不能担当起大事。现在才发现，自己是错的。他说，女儿管笑笑也是“80后”，获奖一个多月来，他发现女儿比想象中的能干。

　　被问“你幸福吗”？

　　在活动现场，有男生提问：莫言老师你幸福吗？幸福的源泉是什么？我们该采取何种方式获取幸福？

　　听到这个问题，莫言也乐了，反问他“是不是央视的”。不过，幽默归幽默，他还是认真回答了这个问题，“起码今天很幸福，因为很多读者来听我讲话。我看到那么多年轻的脸上神秘的笑容。因此我幸福”。