康州小学惨案现场：人间地狱

　　疯狂枪手：开枪开枪再开枪

　　【美国有线电视新闻国际公司网站12月14日报道】今天早上，在位于康涅狄格州纽敦的桑迪胡克小学，几个人正在一间会议室里讨论一个二年级后进生的问题。在场的包括孩子的母亲、校长、副校长还有学校的心理医生。

　　当时是9点半左右。

　　“砰！砰！砰！”学生家长听到走廊里传来这样的声音。校长副校长和校医赶到走廊中。

　　学生家长则蜷缩在桌子下，打电话报了警。

　　她说：“我吓得浑身发抖。”

　　“他（枪手）肯定打了100发子弹。至少100发。”

　　“他一个劲地开枪、开枪、再开枪。”

　　这名家长根本没有看见枪手。但她看到了尸体。她说，两名成年人倒在走廊的血泊里。

　　“我们后来被带出去，就从这些尸体旁经过。他们还不得不带着孩子们从一摊血旁走过。”

　　怎么会发生这种事？她大声质疑。她说：“当时的景象简直是人间地狱。”

　　英雄教师：堵住屋门藏孩子

　　【英国《每日邮报》网站12月14日报道】在康涅狄格州桑迪胡克小学今天发生的枪击案中，一名音乐老师把15个孩子塞进一个壁橱，从而挽救了他们的生命。当时枪手就站在教室门外，大嘁：“让我进去！让我进去！”但他没能进去。

　　玛丽罗丝·克里斯托皮克先是让孩子们赶快躲进一个壁橱，然后用东西把教室门堵住，不让枪手进去。

　　事后，家长们纷纷称赞克里斯托皮克是“英雄”。

　　其中一名被救9岁男童的母亲说：“我想谢谢她。她救了孩子们的命。”

　　另一位家长布伦达·列宾斯基说，多亏了这位老师，她8岁的女儿才平安无事。

　　她说：“我女儿的老师是我的英雄。”

　　当地居民：心理创伤难愈合

　　【路透社美国康涅狄格州纽敦12月14日电 】14日，在一名枪手袭击一所小学后，康涅狄格州郊区小镇纽敦的和平和安全已被粉碎。这是美国历史上最严重的枪击案之一。

　　当地教堂迅速组织了晚间追悼仪式，帮助居民应对粉碎了他们对安全的幻想的心理创伤。

　　住在离这所小学大约400米处的洛丽·阿马拉尔说：“我想，哪儿都不安全。”她还说，她已到了上大学年龄的女儿及其朋友甚至不敢出门参加守夜祈祷活动。

　　在校学生的父母聚集在一个消防站，等待着自己孩子的消息。

　　枪击案发生时，8岁的3年级学生亚历克西斯，瓦希克就在学校里。他说：“当时，每个人都在哭。我有些害怕，感到恶心想吐。”

　　亚历克西斯的母亲琳恩说：“我仍有些恍惚。我的心碎了。”

　　住在附近里奇菲尔德镇的学校辅导员朱厄妮塔·霍尔说，居民们要过很长时间才能从这-打击中恢复过来。

　　霍尔说：“最困难的事情是，如何与孩子就次进行谈话。”她说：“这个社区要过很久才能从打击中恢复过来如果有这种可能性的话。我不确定他们能否恢复过来。”