中美俄艺术机构携手全球征集“移民”主题剧本

　　中新社上海12月25日电(记者 邹瑞玥)上海话剧艺术中心25日透露，由上海话剧艺术中心、美国爱荷华大学国际写作计划及俄罗斯莫斯科艺术剧院共同主办的“剧翼国际写作计划”即日起开始全球征集。至2013年3月，中、美、俄罗斯三国将以“移民”为主题，各自选取当地三个优秀短剧剧本，并交换一部外国剧本进行排演，届时，演出将以连线直播的形式在中美两国同时上演。

　　上海话剧艺术中心方面介绍，该计划期望各国作家能够以“移民”为主题，用作品表达自己背景中发生的故事及情感，并通过自己及其他国家的剧团演绎来诠释不同文化下的共性与差异。

　　据悉，本次征集活动不设任何门槛，任何人只要“以"移民"为主题，创作10分钟左右的短剧并包含二至三个角色”即可投稿参与选拔。参与者需在2013年1月31日前投稿至drama@china-drama.com。

　　据介绍，剧翼国际写作计划源于爱荷华大学国际写作计划。该计划由华人作家聂华苓与其丈夫美国著名诗人保罗·安格尔共同创立，为各国作家提供在美国交流、学习、生活及写作的机会。自1967年以来，已经资助了来自140多个国家的1400多名作家，资助过的华人作家包括余光中、白先勇、萧乾、艾青、茹志鹃、王安忆、吴祖光、张贤亮、冯骥才、白桦、北岛、阿城等。

　　据悉，本次“剧翼国际写作计划”最终将由3家主办机构各自选取本国的3个剧本，并从其他国家挑选一部国外作品一起排演。明年3月，这12部作品将分别通过连线直播的方式同时在三个国家上演。除了走进剧场，观众还可以在互联网上观看本次演出。主办方期望通过这样的合作方式促进本地戏剧文本的创作，并鼓励跨文化之间的合作交流。