培训结出友谊花(组图)

　　常大使在会上发表了“授人以鱼也授人以渔”的演讲。常大使积极评价中也双边关系的发展及所取得的成绩，指出今年前11个月双边贸易达到52.8亿美元，增长38.92%，创历史新高；中国政府始终坚持向也门提供力所能及的支持和帮助，中方对也方的帮助方式是既授之以鱼，也授之以渔；举办研修、培训班的目的就是为了加强双方相互了解，希望也门学员用在中国培训中所学到的知识，促进也门经济社会发展，提高政府能力建设，同时为增进中也友谊贡献力量。

　　阿巴希副部长在讲话中表示，中也友谊源远流长，深深扎根于两国人民心中；自1956年中也建交以来，两国友好合作关系一直健康、稳定发展，中国已成为也门第一大贸易伙伴；半个多世纪以来，中方建设的一大批民生项目已成为中也深厚友谊和中国为也门经济社会发展所作巨大贡献的象征，也门政府和人民对中方的支持和帮助感激不尽；长期以来，中方为也方培养了大批人才，他们在华学到了有用的知识和技能，亲眼目睹了中国经济社会发展取得的巨大成就，中国的成功经验值得也门学习借鉴。

　　来自也门投资总局、有线和无线通讯总机构、国家最高反腐败机构、总统办公室的四位也方学员作为代表发表感言，他们结合自身的受训经历和在华所见所闻，畅谈学习体会与感受，纷纷称赞中国取得的举世瞩目的发展成就；衷心感谢中国政府为他们提供了在华接受培训和了解中国的宝贵机会，感谢中国人民的热情好客；表示愿为促进中也关系发展和两国人民的相互了解和友谊做出更大的贡献。

　　招待会现场气氛始终热烈友好，学员们畅所欲言，有的学员还作诗抒发对中国的友好感情，现场掌声欢笑声不断。常大使与学员亲切交谈，并就双边经贸合作接受了记者采访。