查韦斯病情告急呼吸困难 高官称未准备权力过渡

　　委内瑞拉新闻和通信部长埃内斯托-比列加斯3日晚证实，总统乌戈-查韦斯肺部感染“严重”，呼吸困难，正接受治疗。比列加斯提醒民众，警惕反对派和境内外敌对媒体炒作查韦斯健康话题，图谋破坏国家团结和稳定。

　　谈病情 肺部感染严重

　　比列加斯当晚发表简短电视声明：“总统查韦斯因为严重肺部感染出现并发症……这种感染造成呼吸困难，需要严格接受医学治疗。”同一天，委内瑞拉多名高官在古巴首都哈瓦那探望查韦斯，包括副总统尼古拉斯-马杜罗、全国代表大会主席（议长）迪奥斯达多-卡韦略、总检察长西利亚-弗洛雷斯和科技和工业部长豪尔赫-阿雷亚萨。

　　马杜罗3日返回委内瑞拉首都加拉加斯后说，查韦斯清楚自己的病情，与以往一样斗志和精力饱满，对自己有“信心”。马杜罗说，当局几乎每天通报一次查韦斯病情，“我们再次请求（外界）尊重查韦斯对病情的抗争，让他从复杂情形中完全恢复过来”。

　　查韦斯自2012年12月11日以来第四次赴哈瓦那，接受关联盆腔肿瘤的手术。随后，委内瑞拉政府证实查韦斯术后呼吸道感染，触发其他并发症，健康堪忧。

　　驳谣言 未做过渡准备

　　依据委内瑞拉宪法，当选总统应在1月10日宣誓就职。如总统“暂时无法履行职责”，包括死亡、辞职或罹患重病，30天内应重新选举。针对外界对权力过渡进程的猜测，分别作为委内瑞拉第二号和第三号实力人物的马杜罗和卡韦略相继澄清，没有因为查韦斯病情而做权力过渡准备。“这里只有一种过渡，它由查韦斯领导，至少6年前已经开始。”马杜罗说，特指查韦斯2006年推行的“社会主义革命”。

　　委内瑞拉官员提醒民众，警惕图谋破坏委内瑞拉稳定的敌对势力制造谣言。马杜罗指责反对派蓄意制造谎言，让媒体歪曲解读一些基本事实。

　　一些媒体报道，委内瑞拉和美国外交官近期多次私下接触，暗示委内瑞拉方面准备在查韦斯出现不测后改善与美国关系。马杜罗3日证实这些接触，强调这些举措由查韦斯亲自授权。“这些天我们已经看到那些歪曲事实的企图，而这些举措得到总统授权，事关与美国政府的关系。”马杜罗说。

　　徐超（新华社供本报特稿）