外媒述评中印防务对话磋商联合军演

　　【印度雷迪夫网站1月14日报道】题：中印在北京举行战略会谈

　　印中两国的高级防务官员14日在北京启动了为期两天的年度防务对话，就一些有关双边军事关系的问题进行了磋商，其中包括恢复今年的联合军演。

　　据印度驻北京官员透露，此次会谈的双方分别是由印度国防秘书夏尔马率领的印度三军代表团和中国人民解放军副总参谋长戚建国。

　　双方将为恢复今年的联合军演达成一份路线图。

　　旨在改善两军关系的联合军演分别于2007年在中国昆明和2008年在印度贝尔高姆举行过两次。从2009年开始，中国向查谟和克什米尔居民发放另纸签证，两国随后停止进行联合军演。

　　根据这一政策，2010年中国拒绝向B·S·贾斯瓦尔中将发放签证，理由是他指挥的部队驻扎在“具有争议并且敏感的”查谟和克什米尔地区。这件事导致印度中止了与中国的军事关系。为了给两国恢复军事关系铺平道路，北京后来收回了这一政策。

　　此外，为了应对在有争议地区巡逻所引发的边界事件，两国还建立了磋商协调机制。由于两国海军目前都在亚丁湾参与反海盗行动，因此两国也就海上安全问题开始磋商。

　　【《印度时报》网站1月15日报道】题：印中同意举行联合军演

　　印中两国官员于14日启动了为期两天的谈判，此次谈判旨在恢复今年的联合军演，这表明北京和新德里之间的信任程度有所提高。

　　在两国官员会谈结束之后，印度驻北京大使馆发表声明说：“双方审视了旨在确保实际控制线和平安定的现行措施，这是两国政府之间达成的一个战略谅解。”这份声明说：“双方就2013年的双边军事交流计划达成一致，其中包括两国间下一次联合军事演习。”这份声明就第五届中印年度防务对话的内容进行了报道。两国同意在适当的时候于新德里举行下一届年度防务对话。

　　【阿联酋《海湾时报》网站1月14日报道】题：印中同意加强军事关系

　　中印两国的高级防务官员在北京会面，并就加强军事关系的问题举行了会谈。

　　新德里发表的声明说：“双方讨论了共同感兴趣的双边、地区和国际问题，其中包括亚太地区和印中边界地区局势。”该声明说，双方审视了旨在维持实际控制线和平安定的现行措施。印度和中国在去年9月宣布，两国将恢复联合军演。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)