《爱因斯坦文集》译者许良英辞世

　　许良英辞世

　　译作《爱因斯坦文集》影响几代人

　　著名学者傅国涌微博透露，北京时间昨日13时25分，曾翻译《爱因斯坦文集》的许良英先生，在北京海淀医院去世，终年93岁。

　　傅国涌说：“6天前，我曾到医院探视许先生，在他的病床前默默地为他祷告。想起上世纪90年代以来与先生交往的点点滴滴，想起2012年9月9日在他家中的那次交谈，想起最后一次（约一个多月前）与他通电话时的情景，当时他的声音还很硬朗，说起他妻子王来棣先生的病情，说起自己的半本自传（写到1958年），他说这是1990年前后他无法发表文章，没有事可做时写下的，没想到可以出版。如今书未问世，他人却走了！从这一刻起，我知道，我永远失去了敬爱的许先生，中国永远失去了许先生，那个耿直智慧、直言不讳的老人永远离开了我们！”

　　傅国涌介绍，上世纪六七十年代，许良英在故乡临海张家渡的煤油灯下编译的三卷本《爱因斯坦文集》，曾影响了不止一代人；他重返中科院后主编的《20世纪科学技术简史》，被金克木先生誉为“题为简史，实是大书”。他自称是活过了三世的人，毕生追求理想，特别是最后40年，他说真话，求真相，做真人，民主、理性、科学是他热爱的3个关键词。

　　让人唏嘘的是，许良英与妻子王来棣合作，以25年时间撰写《民主的历史和理论》，妻子2012年12月31日去世，当天他就一病不起，从此没有说过一句话，不到一个月，他也接踵离开。(本报综合)