希拉里：从第一夫人到国务卿(组图)

　　希拉里在耶鲁法学院读书期间与克林顿相识，并于1975年10月11日与这位未来美国第42任总统结婚。图为1980年3月5日，克林顿夫妇与他们刚刚出生一周的女儿切尔西。
　　1982年6月8日，克林顿成功当选阿肯色州州长，希拉里与丈夫一同庆祝。当年11月，克林顿又成功连任州长。　　1992年1月26日，在接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）新闻节目《60分钟》的采访时，希拉里对克林顿婚外情丑闻予以否认，她解释自己并不是那种“像特米·温奈特一样站在男人身边的小女人”。希拉里说：“我坐在这里是因为我爱他，尊重他，尊重我们一起经历过的苦乐。如果这还不够，尽管不给他投票好了。”1992年7月15日，克林顿被提名为民主党总统候选人，希拉里和女儿鼓掌祝贺。
　　1993年1月20日，首次当选总统的克林顿举行就职典礼，希拉里出席了仪式，其蓝色礼帽的时尚造型引来当时舆论界的品头论足。
　　就职典礼当日晚，克林顿夫妇出席就职舞会，希拉里身着由设计师莎拉·菲利普斯（Sarah Phillips）设计的紫色花边礼服，艳惊四座。
　　1998年8月18日，莱温斯基性丑闻发生后，白宫第一家庭和宠物狗巴迪散步的照片被公布。　　连任两届纽约州参议员后，希拉里将目光瞄准白宫，准备竞选总统。图为2007年1月8日，新罕布什尔州朴茨茅斯市的拉票活动中，希拉里回答选民问题时的动情瞬间。
　　2010年7月31日，希拉里和母亲参加女儿切尔西的婚礼，三人一起拍下合影，她看起来非常高兴。当日，切尔西与华尔街经理人马克·梅兹文斯基（Marc Mezvinsky）喜结连理。
　　2011年5月1日，在击毙本拉登的战略行动中，希拉里和国家安全人员在战情室密切关注战斗进程，希拉里紧张的表情成为亮点。
　　2011年10月18日，希拉里在军用飞机上使用黑莓手机浏览一家调侃克林顿的网站，一位国务卿发言人称希拉里非常喜欢这个网站，这还激发了她亲自上网发布信息的兴趣。
　　2011年12月1日，希拉里访问缅甸，会晤缅甸全国民主联盟领导人昂山素季，扎起的头发让希拉里显得更加干练。2013年1月7日，希拉里重返美国国务院工作，收到同事赠送的礼物头盔。
　　奥巴马在2012年大选中再次获胜，赢得连任。2013年1月21日，克林顿夫妇参加奥巴马的就职午宴。
　　2013年1月23日，希拉里参加国会就美国驻利比亚班加西领事馆遇袭事件举行的听证会，情绪激动，时笑时怒，一度哽咽。
　　2013年1月24日，在举行新任国务卿确认听证会前，希拉里问候即将继任国务卿的约翰·克里。
　　2013年1月25日，希拉里和奥巴马接受《60分钟》杂志采访。奥巴马一改四年前与希拉里竞争总统之位时的激烈言辞，表示过去四年中与希拉里的合作是“伟大的”。
　　2013年1月30日，与墨西哥外交部长何塞·安东尼奥·米德（Jose Antonio Meade）的见面成为希拉里最后一次以国务卿身份会见外国政要。

　　据美国《纽约每日新闻》近日报道，从美国第一夫人到纽约州参议员、民主党总统候选人，以及国务卿，希拉里·克林顿在政治生涯和生活中有着太多伟大或平凡的难忘时刻。如今，当希拉里正式卸任国务卿，暂别“政治钢索”之时，让我们一起从这些经典瞬间中回顾这位政坛女强人的来时之路。（实习编译：梁嘉琪 审稿：赵小侠）

　　作者：实习编译：梁嘉琪 审稿：赵小侠 (来源：环球网)