韩国前总统李明博涉嫌渎职被检举

　　韩国一个民间团体5日起诉刚刚卸任的前总统李明博，指控他先前购买内谷洞私宅过程中有违规行为。同一天，韩国YTN电视台工会组织指控李明博等非法监视普通民众。

　　涉嫌渎职

　　民间团体“民众团结参与民主”当天向首都首尔中央地区检察官办公室检举李明博，指认后者在购买内谷洞私宅过程中发挥“关键作用”，涉嫌失职和滥用职权。

　　李明博和妻子金润玉2011年5月在首尔南郊内谷洞购入一块地皮，面积大约2600平方米，打算建造新宅，供退休后居住。购地交易记在儿子李时炯名下。这处已叫停的新建住宅引发不少质疑。一些人认为，这一举动有违实名购置房地产的规定，涉嫌规避缴纳遗产税和赠与税。

　　另外，这块地皮包括为警卫设施预留的面积，购地资金由李时炯和总统府警卫处共同分担。而警卫处出资额多于它理应承担的份额，李时炯涉嫌从中牟利。

　　牵扯多人

　　就李明博内谷洞私宅案，一个特别检察官小组去年年底发布调查结果，决定起诉3名总统府青瓦台警卫处前任官员，而李明博及其妻子金润玉和儿子李时炯没有受到指控。

　　这一团体说：“即便特别检察官小组发现了李明博参与购地的证据，李明博当时也不会遭受调查，因为他享有刑事豁免权。”“民众团结参与民主”还认定，李明博以儿子名义购买地皮违反房地产实名交易制。除李明博，这一团体还举报金润玉和李时炯。

　　非法监视

　　与此同时，YTN电视台工会组织起诉李明博等5人挪用纳税人资金、非法监视普通民众，监视对象包括媒体记者和一些曾经批评李明博政府的人。

　　这一工会组织的律师申仁秀(音译)说：“李明博和他的助手滥用纳税人的钱，成立一个小组，非法监视批评李明博政府的人，还指使公务人员从事这类错误行径。他们还干涉YTN电视台内部事务以及工会组织活动，损害广播公平性，干涉工会行使它的权利。”

　　除李明博，另外4人分别是前韩国广播通信委员会主席崔时仲、尚未卸任的法务部长官权在珍、前国务总理办公室次长朴永俊、前青瓦台雇佣劳资秘书官李永缟(音译)。YTN电视台工会组织向这5人每人索赔2000万韩元(约合1.8万美元)。