外媒热议中国新老领导层实现平稳交接

　　三鞠躬谢幕意味浓

　　【美国之音电台网站3月5日报道】

　　题：温家宝向台下三鞠躬谢幕意味浓厚

　　温家宝用一个多小时读完了政府工作报告。之后，他没有立刻返回自己的座位，而是站在台上，向台下三鞠躬，颇具谢幕意味。

　　【《印度时报》网站3月5日报道】为期近两周的十二届全国人大一次会议今天在北京开幕。会议期间，新领导班子将取代老领导班子并走马上任。这次权力交接被视为平稳的权力过渡。

　　温家宝的报告主要讲述他这一届政府所取得的成就，例如，大力兴建基础设施项目，新建了数十个机场，成千上万公里的铁路和高速公路，还有全国各地的发展项目。

　　但与此同时，这位71岁的领导人还呼吁在反腐、分散权力等领域进行不懈努力。

　　新领导人带来新风

　　【法国《回声报》3月5日文章】

　　题：习近平，中国的希望

　　习近平已开始勾画出他作为国家元首的角色轮廓。他强调的几点是亲民、改革、廉政。首先，他作为总书记的就职讲话就属于这种类型，强调百姓需求和不讲官话。随后，总书记前往一些特别贫困的农村地区。

　　从改革方面来看，他首次出行就传达出一个明确的信息，因为其目的地是具有象征意义的深圳。上世纪70年代末，邓小平选定那里推动经济开放，后来又在1992年重回那里再发出开放的信号。可能更令人吃惊的是他明确表示，党要对批评采取宽容态度，倾听非党员的意见。

　　同样改变的还有作风：深圳之行只动用了少量的警卫人员，乘坐的汽车也很普通。在这种种象征之外，新的一号人物实际上已确定了一个十分明确的方向：国家官员的表率作用。他说，应该“把权力关进制度的笼子里”。这是至关重要的。当习近平发起一场抵制党员干部腐败的运动时，他直指制度的主要弱点之一。

　　中国发展已到拐点

　　【美联社北京3月6日电 】在周二开幕的中国全国人大年度会议上发表的讲话中，很快就要退休的温家宝总理详细列出了一个近年来出现并将留给他的继任者的问题清单：难以持续的增长模式，受到污染的空气、水资源和土地，越来越大的贫富差距，以及官员腐败。

　　尽管这是温家宝发表的讲话，但也代表了以中共中央总书记习近平为核心的新领导层的工作重点，而且温家宝的讲话也强调了许多中国人都感受到的一点，那就是中国已经到了一个拐点。

　　【美国《基督教科学箴言报》网站3月5日报道】习近平和李克强在努力开启国内新经济时代时，会面临着巨大的困难。随着经济的降温，新政府将调整方向，让经济不再依赖政府巨额投资和出口，转而依赖国内消费这一更可持续的基础。

　　英国诺丁汉大学中国政策研究所的王正绪说：“推行改革的困难和打击腐败的困难是同一个问题的两个方面。”

　　【英国广播公司网站3月5日报道】对中国共产党来说，现在并不是欢庆新老领导层交接班的时候，而是反省和充满焦虑的时候。

　　在习近平领导下的中国将继续追求经济快速发展，继续兴建大规模的城市，将成千上万的农民从农村转移到城市。共产党本身将努力做到更加廉洁、更有效率、对中国老百姓的要求反应更迅速。