习近平在俄发表演讲：中国梦将造福各国人民

　　昨天，习近平在莫斯科国际关系学院发表题为《顺应时代前进潮流，促进世界和平发展》的重要演讲,深入阐述了中国对当前世界形势的看法和对国际关系的立场主张，呼吁各国共同推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系。

　　国际形势

　　任何国家无法单独主宰世界

　　昨天上午11时许，莫斯科国际关系学院会议厅座无虚席，过道及后方都站满了老师和学生。

　　面对在场的千余名师生，习近平首先谈了对当前国际形势的看法。习近平指出，当今世界，和平、发展、合作、共赢成为时代潮流，一大批新兴市场国家和发展中国家走上发展的快车道，多个发展中心在世界各地区逐渐形成，任何国家或国家集团都再也无法单独主宰世界事务。各国相互联系、相互依存的程度空前加深，人类依然面临诸多难题和挑战。我们希望世界变得更加美好，我们也有理由相信，世界会变得更加美好。

　　习近平强调，世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡。要跟上时代前进步伐，就不能身体已进入21世纪，而脑袋还停留在过去，停留在殖民扩张的旧时代里，停留在冷战思维、零和博弈的老框框内。各国应该共同推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系。

　　发展道路

　　“鞋子合不合脚穿着才知道”

　　习近平指出，“鞋子合不合脚，自己穿着才知道”。我们主张，各国和各国人民应该共同享受尊严，一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。各国主权范围内的事情只能由本国政府和人民去管，世界上的事情只能由各国政府和人民共同商量来办。这是处理国际事务的民主原则，国际社会应该共同遵守。

　　习近平强调，我们主张，各国和各国人民应该共同享受发展成果，世界长期发展不可能建立在一批国家越来越富裕而另一批国家却长期贫穷落后的基础上。我们主张，各国和各国人民应该共同享受安全保障。面对错综复杂的国际安全威胁，单打独斗不行，迷信武力更不行，合作安全、集体安全、共同安全才是解决问题的正确选择。

　　谈中国梦

　　实现中国梦将造福各国人民

　　习近平在演讲中特别提到中国共产党新领导层执政以来提出的“中国梦”理念。他表示，中国拥有实现中华民族伟大复兴的“中国梦”，“中国梦”的基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福，要实现已确定的奋斗目标，必须付出持续的艰辛努力。

　　习近平说，中华民族历来爱好和平，中国人民深知和平的宝贵，最需要在和平环境中进行国家建设。为此，中国将坚定不移走和平发展道路，致力于促进开放、合作、共赢的发展，同时呼吁各国共同走和平发展道路。中国始终奉行防御性的国防政策，不搞军备竞赛，不对任何国家构成军事威胁。中国发展壮大，带给世界的是更多机遇而不是什么威胁。我们要实现的中国梦，不仅造福中国人民，而且造福各国人民。

　　中俄关系

　　要不断创造更多合作增长点

　　在演讲中，习近平用很大篇幅讲到中俄关系。

　　习近平强调，中俄互为最大邻国，在国家发展蓝图上有很多契合之处。关于发展新形势下的中俄关系，习近平提出，一要坚定不移发展面向未来的关系，永做好邻居、好朋友、好伙伴，以实际行动坚定支持对方维护本国核心利益，坚定支持对方办好自己的事情。二要坚定不移发展合作共赢的关系，不断创造出更多利益契合点和合作增长点，不断提高两国务实合作层次和水平。三要坚定不移发展两国人民友好关系。

　　习近平还以发生在中俄友好交流中的真实故事来强调中俄“民之亲”对“国之交”的重要性。习近平寄语两国年轻一代，表示期待着越来越多的中俄青年接过中俄友谊的接力棒，积极投身两国人民友好事业。

　　现场询问学生有没有中国名字

　　演讲结束后，习近平同学生们交流互动，回答了他们关于中国发展对世界的影响、中俄关系及两国在国际事务中战略协作等问题。

　　学生：尊敬的主席，您好。

　　习近平：你好。

　　学生：现在的世界很乱，各种麻烦和问题不少，您认为中俄两个国家应如何应对这些麻烦和热点问题？

　　习近平：世界的格局在发生着深刻复杂的调整，这个世界上的事确实很多，像你讲的麻烦不断，不平等、不平衡、不平静。总的分类应该是两类问题，一类是和平问题，一类是发展问题，面对这些问题，中俄应该加强国际合作，整个国际社会应该加强合作，共同努力来逐一解决这些问题。

　　中国和俄罗斯都是大国，都是联合国安理会的常任理事国，我们都负有推动经济发展，维护世界和平稳定的重要责任，我们两国要加强战略协作，共同来维护联合国宪章国际关系的基本准则，共同来维护国际的公平正义，维护二战的胜利成果，战后国际秩序，推动国际秩序国际体系朝着更加公平合理的方向发展，我们两国在这方面的合作可以大有可为，也可以大有作为。

　　昨天我和普京总统的会谈中，就共同关心的国际和地区问题深入地交换了意见，又达成了许多重要的共识，我们一致表示要加强相互的政治支持，共同推动世界和平繁荣发展稳定做出我们的共同努力，做出我们新的贡献。我的问题就回答完了。我想问问你学中文有多久了，你有中国名字吗？

　　学生：我学习汉语已经一年，还没有中国名字。

　　习近平：进步很快，可以起一个中国名字。

　　学生：谢谢。

　　反应习主席演讲平实稳重大气

　　昨天，新华社记者在习近平演讲现场采访了莫斯科国际关系学院的学生。

　　一年级学生阿列克谢说，习主席演讲风格稳重大气，跟普京的风格有些不同。“他的语言平实易懂，很多比喻很形象，感染力强，他对国际形势的论述很精到、准确，很有启发性。”阿列克谢还说，习主席讲的两国人民友好交往的故事，他还是第一次听到，很能反映演讲中强调的中俄传统友谊。

　　一年级大学生安娜说，习主席的讲话非常朴实，条理清晰，富有哲理。特别是“鞋子”理论，很新奇，给她留下深刻印象。

　　一名学生对记者说，他对习主席留下了非常深刻的印象，他认为习近平主席是一个平静、睿智、大气的人，并且他整个的演讲都非常有条理，可惜的是，在现场提问机会太少，很多人准备了问题但是没能提出来。

　　还有一个男学生给出了一个有意思的回答，他说能够看得出来现场所有这些问题全都没有事先安排过，都是现场临时发挥的，因为他能够察觉出来习主席在倾听问题的时候还在思考自己应该怎么回答。

　　本版文字据新华社央视

　　语录

　　我们要实现的中国梦，不仅造福中国人民，而且造福各国人民。习近平谈中国和平发展

　　要跟上时代前进步伐，就不能身体已进入21世纪，而脑袋还停留在过去，停留在殖民扩张的旧时代里，停留在冷战思维、零和博弈的老框框内。习近平谈新型国际关系

　　历史的道路不是涅瓦大街上的人行道。它完全是在田野中行进的，有时穿过尖埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行经丛林。习近平引用车尔尼雪夫斯基名言