中国妈妈“在希望的田野上”

　　习近平，一次春天的访问

　　《环球人物》杂志记者 | 许陈静 综合报道

　　“万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中。”

　　早春三月，一个新的万物复苏的季节，一个新的播种时刻。此时，位于北方的邻国俄罗斯，白雪覆盖下的大地宁静舒缓，像睡美人一样等待春风一吻，柳绿花开。远在赤道及其以南地区的坦桑尼亚、南非和刚果共和国，绚烂的阳光像久别重逢的挚友一样热情。

　　在这个美好的时节，中国国家主席习近平偕夫人彭丽媛，于3月22日至3月30日，进行了首次出访。

　　“亲仁善邻，国之宝也”

　　“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行经丛林。”

　　19世纪的俄罗斯哲学家、作家车尔尼雪夫斯基，以长篇小说《怎么办？》闻名于世。在他去世124年后，一个近邻——中国的国家元首习近平来到了他的祖国，并引述了他的名句。

　　中俄邦交走过的漫漫长路，恰如车尔尼雪夫斯基描述的那样，从来都不是“涅瓦大街上的人行道”。两国曾紧密结盟，也有过交恶、对抗甚至爆发武装冲突的严重对立。近20年来，在双方努力下，中俄关系趋于成熟。1992年“相互视为友好国家”，1994年宣布建立“建设性伙伴关系”，1996年升级为“战略协作伙伴关系”，每隔两年就迈上一个新台阶。2001年，两国又签署了《中俄睦邻友好合作条约》，以法律形式确定要永远做好邻居、好伙伴、好朋友。2004年，两国最终解决了边界问题。

　　当选中共中央总书记后，习近平在多个场合定位了中俄关系：对俄关系是中国外交的优先方向。从过去的“优先方向之一”到现在的“优先方向”，两字之差，却是质的提升。

　　尘埃、泥泞、沼泽、丛林，我们都已走过。作为世界上最重要的一组大国兼邻国关系，中俄关系“正处在历史上最好时期”。现在，是时候把中俄关系带向更好的未来了。

　　3月22日，访俄首日，从下午3点多到晚上10点40分，习近平与俄罗斯总统普京“一起工作了7个多小时”。由于两国元首会谈的时间大大拉长，当晚俄罗斯“中国旅游年”的开幕式不得不比原定时间推迟近两小时。

　　7个多小时里达成的重要成果包括：习近平和普京批准《〈中俄睦邻友好合作条约〉实施纲要（2013年至2016年）》，签署《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于合作共赢、深化全面战略协作伙伴关系的联合声明》，见证两国政府和企业间多项合作文件签字仪式，涉及便利人员往来、打击非法移民、能源、生态环保、人文、地方合作、金融投资等领域。

　　令俄罗斯媒体惊叹的是，这“7个多小时”里，除了向无名烈士墓献鲜花，所有与到访相关的活动都安排在克里姆林宫举行，这本身就是一种特殊的礼遇。一段时间以来，普京很少离开自己莫斯科郊外的官邸新奥加廖沃，如果不是非常必要，他不会待在克里姆林宫。

　　更隆重的礼遇被安排在第二天，普京主动邀请习近平参观俄国防部。3月23日下午，俄国防部长绍伊古陪同习近平参观俄联邦武装力量作战指挥中心。俄总参谋长格拉西莫夫郑重地向习近平报告：“尊敬的主席先生，您是我们为之打开俄联邦武装力量作战指挥中心这扇门的首位外国领导人。”

　　这一史无前例的安排，体现了俄方的“最大诚意”，也意味着两国最高层之间的默契与友好——据俄罗斯媒体报道，在会谈中，习近平对只比他大1岁的普京说：“我觉得，我和您的性格很相似。”闻言，普京会心一笑。

　　出生于1952年的普京，始终以振兴俄罗斯为己任。2000年首次当选总统后，继承了彼得一世“给我20年，还你一个奇迹般的俄罗斯”的雄心壮志。出生于1953年的习近平，在当选中共中央总书记后，提出要实现“中国梦”，展现了中国新一代领导人的使命感、责任感和迫切感。在中国国际问题研究所欧亚研究部主任陈玉荣看来，无论“中国梦”还是“俄罗斯梦”，其核心内容都是追求国家富强和民族的伟大复兴。相似的“追梦”之路，必将为深化中俄合作带来新契机。互利共赢的中俄合作道路，也必将为新时期大国关系提供新的典范。

　　“志合者，不以山海为远”

　　“在这样的危难时刻，中国义无反顾地走进非洲。”

　　3月25日，南非总统祖马接受中国记者采访，感激之情溢于言表。他所指的危难包括：非洲是世界上最不发达的地区，目前非洲国家又饱受国际金融危机冲击，面临巨大的挑战和困难。然而，从踏上非洲大陆的那一刻开始，习近平就反复传递一个重要信号：非洲是“希望的大陆”、“发展的热土”，“非洲雄狮正在奔跑，21世纪将是非洲的世纪”。

　　对非洲，习近平一点也不陌生。“这是我担任中国国家主席之后首次访问非洲，也是我第六次踏上非洲大陆。”他年轻时就熟知中非友好事业，对毛泽东、周恩来等老一辈领导人和非洲老一代领导人的真诚交往了然于胸。他在不同工作岗位上，曾先后5次来到非洲。上一次到访是在两年前，他以国家副主席的身份访问南非、安哥拉和博茨瓦纳。

　　时隔两年，再来非洲，习近平用两个词概述了自己的“非洲印象”：常来常新，热情似火。前者“让人欢欣鼓舞”，后者“让人难以忘怀”。

　　第一站，到访“赤道雪山之国”坦桑尼亚。3月24日下午，当习近平专机抵达坦桑尼亚时，基奎特总统亲自在机场迎接。傍晚，当习近平抵达总统府时，基奎特又特意来到总统府院门相迎，然后并肩前往总统府大楼。百米长的道路两侧站满了坦桑尼亚民众，比他们鲜艳的民族服饰更抢眼的，是他们头上戴着的印有习近平肖像的帽子。他们甚至用中文欢呼：“习主席，你好！”

　　3月25日，习近平在尼雷尔国际会议中心发表演讲，围绕“真、实、亲、诚”4个字，全面阐述中非关系和对非政策，提到了中国梦、非洲梦、世界梦，并宣布：3年内中国将向非洲提供200亿美元贷款额度，为非洲培训3万名各类人才，“中国将为非洲发展提供应有的、不附带任何政治条件的帮助”。

　　30分钟演讲，30次掌声。这掌声是追求民族复兴的“中国梦”和追求减贫发展的“非洲梦”的共鸣。

　　第二站，到访“彩虹之邦”南非。3月26日，在行政首都比勒陀利亚的联邦大厦广场上，南非总统祖马热情迎接习近平，21响礼炮回荡在万里晴空。

　　次日，在海滨城市德班，金砖国家领导人第五次会晤如期举行，这是金砖国家领导人会晤首次来到非洲，也是金砖国家首次同非洲领导人举行对话会。被称作“金砖五国”的巴西、俄罗斯、印度、中国和南非，来自四大洲。国务院发展研究中心对外经济部副部长赵晋平曾有一个形象的比喻：“金砖国家就好比一颗颗珍珠，但是没有串起来，是四处散落的。”用什么串起来？习近平在主旨讲话中给出了答案：“我们要用伙伴关系把金砖各国紧密联系起来。”

　　当金砖遇到非洲，中国元素更加闪亮。3月28日，习近平和非洲国家领导人举行早餐会。清晨，沐浴着金色的朝霞，数支车队沿着长长的海岸线，先后抵达北方海滩饭店，这里就是中国代表团的驻地。简洁典雅的大圆桌，洁白的桌布，一道道中国菜肴端上来，寿桃包、春卷……14位非洲贵客对“舌尖上的中国”并不陌生，随着中国跃升为世界第二大经济体，中国制造和中国文化也成为非洲人民生活中须臾不能分离的一部分。南非总统祖马、乌干达总统穆塞韦尼、莫桑比克总统格布扎、赤道几内亚总统奥比昂、乍得总统代比……他们与习近平畅谈历史和现实、经济和金融、合作和培训。“中非关系的发展没有完成时，只有进行时。”习近平这句话，正是早餐会上各国元首意犹未尽的心情写照。

　　第三站，到访“木材之国”刚果共和国。3月29日，在刚果共和国议会，习近平再次重申 ：“尽管非洲局部地区出现了一些动荡，但我坚信，这些困难和曲折阻挡不住非洲迈向和平、发展、进步的坚定步伐。此时此刻，我想起一位非洲诗人的诗句：‘向前走，非洲，让我们听到你歌声中胜利的节奏！’”

　　“相知无远近，万里尚为邻。”一个大国的元首，将非洲作为自己的首访地，这在世界外交舞台上，都是十分罕见的。在争取民族独立的年代，中非是休戚与共的“命运共同体”。在谋求国家复兴的近10多年里，中非关系实现了跨越性大发展，中国已超越美国成为非洲最大的贸易伙伴国，贸易额从2000年的100亿美元跃增到2012年的2000多亿美元。在未来，非洲始终是中国外交政策的优先方向之一。正如非洲人常说的那样：“我存在，因为你存在。”

　　“民相亲在于心相知”

　　“我听说了一个故事，有一对中国年轻人，他们从小就通过电视节目认识了非洲，对非洲充满向往。后来他们结婚了，把蜜月旅行目的地选在了坦桑尼亚。在婚后的第一个情人节，他们背上行囊来到了坦桑尼亚，领略了这里的风土人情和塞伦盖蒂草原的壮美。回国后，他们把在坦桑尼亚的所见所闻发布在博客上，得到数万次的点击和数百条回复。他们说，我们真的爱上了非洲，我们的心从此再也离不开这片神奇的土地。”

　　一对中国年轻人浪漫、唯美的蜜月之旅，习近平在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心娓娓道来。小人物的故事，登上了外交的大舞台，这，正是公共外交的一个精彩缩影。

　　党的十八大报告明确提出，将“扎实推进公共外交和人文交流”。其实，公共外交并不玄妙，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相知”，让两国人民像邻里一样串串门，聊聊天，熟悉熟悉彼此的文化，留下此生难以忘怀的记忆，友谊更能地久天长。

　　3月22日晚上的克里姆林宫大礼堂，灯火通明，流光溢彩，中俄两国元首在这里亲自主持俄罗斯“中国旅游年”的开幕式。这是两国继互办“国家年”、“语言年”之后的又一重大主题年活动。

　　类似的主题年活动，习近平还带到了非洲。3月26日，习近平在与南非总统祖马会谈时表示，双方将加强人员交流，共同搞好2014年和2015年互办“国家年”活动。而在坦桑尼亚，中国医疗队员为当地患者治疗，中国农业专家帮助当地农民种植水稻，中国电视剧《媳妇的美好时代》在当地热播……“民相亲”的花，开遍了非洲大陆。

　　中国驻欧盟使团团长吴海龙说，公共外交的一大特点，就是要“官民并举，形成合力”。

　　习近平在会见俄汉学家和学习汉语的学生时，对俄罗斯名著如数家珍。“我年轻时读了车尔尼雪夫斯基的《怎么办？》，当时给了我很大的影响。”中国元首对俄罗斯文化的青春记忆，是“润物细无声”的启迪，激发俄罗斯青年学子了解中国文化。这就像一把金钥匙，打开了中俄人民“心相知”的又一道门。

　　更为俄罗斯和非洲人民津津乐道的，是习近平独特的语言魅力。

　　——正如一棵大树上没有完全一样的两片树叶，天下没有放之四海而皆准的经验，也没有一成不变的发展模式。深刻的道理，习近平用一句话轻轻松松表达了：“鞋子合不合脚，自己穿了才知道。”

　　——国际社会已发生沧海桑田般的巨变，但意识形态偏见仍妨碍不同国家之间开展对话交流，搞强权政治害人害己。严肃的论述，习近平还是用一句话清清楚楚表达了：“不能身体已进入21世纪，而脑袋还停留在过去。”

　　——还有祝愿非洲联合自强的“家和万事兴”，还有问候坦桑尼亚人民的“哈巴里！哈巴里！”（斯瓦希里语，意为大家好）……

　　“他用中国和世界都能够听得懂的语言，阐述了中国政府、中国人的内心所想。”中国社科院边疆史地研究中心主任邢广程如此说。吴海龙对公共外交的一段论述，更深刻地揭示了习近平语言魅力的意义所在——“向外部世界展示一个真实的中国，消除偏见、误解和疑虑，远非一日之功，需要更多的技巧和耐心，以及更加宽广的视野和胸怀。”

　　中国妈妈“在希望的田野上”

　　习近平夫人彭丽媛，是中国家喻户晓的歌唱家、歌剧表演艺术家。她演唱的《在希望的田野上》，是几代中国人脑海中最熟悉的旋律之一。3月22日，在寒冷的莫斯科机场，着装得体的彭丽媛一走出机舱，就吸引了全世界主要媒体的关注。深蓝色大衣和淡蓝色丝巾，与习近平的深蓝色大衣和浅蓝色领带相呼应；珍珠耳环和黑色皮包，点缀出典雅的气质。据凤凰卫视驻俄记者透露，习近平在总统饭店接见我驻俄使馆工作人员及留学生代表，介绍彭丽媛时刚刚说了一句“这是我的爱人”，人群中就爆发出热烈掌声。

　　舆论对“中国第一夫人登场”的强烈反应，代表的是一个国家对女性的期待。在中国，“夫人外交”早已有之。1960年12月20日，国务院外事办公室第三会议室，副总理兼外交部长陈毅主持召开我国第一次“夫人外交工作会议”。陈毅在动员报告中强调：1.夫人工作值得做；2.夫人工作内容相当多；3.夫人工作与本职工作三七开；4.领导同志带头。会议决定成立夫人工作小组，陈毅夫人张茜任组长。从此，“夫人外交”成为我国整体外交工作的重要组成部分。王光美、张茜、林佳楣、王冶坪、刘永清等人，都曾随担任国家领导职务的丈夫出访。中国夫人们温和、友善的形象，为外交工作增色不少。

　　遵循“夫人外交”的传统，彭丽媛此次跟随习近平出访，其行程集中在妇女、儿童公益事业和文化交流事业上。

　　——3月22日，彭丽媛随习近平一同前往克里姆林宫，普京总统夫人陪同她参观了克里姆林宫。在俄罗斯“中国旅游年”开幕式前，普京和彭丽媛亲切交谈，并向彭丽媛献上一束鲜花。

　　——3月23日，彭丽媛参观了莫斯科科尼库第15寄宿学校。该校专门接收孤儿和失去父母监护的儿童。彭丽媛参观了教室和学生宿舍，观看了学生们表演歌舞杂技。她对孩子们说：“我代表中国千千万万个母亲来看望你们，少年儿童是人类的未来，祝愿你们健康成长，快乐生活，长大后做对社会有用的人。”温柔亲切的祝福，让人们想起中国阜阳艾滋病孤儿对照顾他们多年的彭丽媛深情的称呼：“彭妈妈！”

　　——同日，彭丽媛来到亚历山德罗夫红旗歌舞团参观。在这座久负盛名的俄罗斯军队歌舞团，演员们用俄语和汉语演唱了两国著名歌曲，并表演了精彩的舞蹈。彭丽媛说，音乐没有国界，欢迎你们再到中国演出，为增进两国文化交流和人民友谊作出更大贡献。此前，彭丽媛曾多次登上俄罗斯的舞台。2005年初夏，解放军总政歌舞团出访俄罗斯，彭丽媛用俄语演唱了俄罗斯人民喜爱的传统歌曲《红莓花儿开》、《在那遥远的地方》等。2007年，在莫斯科举行的俄罗斯“中国年”闭幕式上，彭丽媛的献唱再度赢得两国观众潮水般的掌声。

　　——3月25日，彭丽媛在坦桑尼亚总统夫人萨尔玛·基奎特陪同下参观了坦桑尼亚“妇女与发展基金会”。这是萨尔玛本人创立的基金会，主要工作是改善坦桑尼亚妇女儿童的教育和医疗条件。彭丽媛同在场的妇女和儿童交谈，向基金会赠送了缝纫机、书包等物品。

　　——3月27日，彭丽媛在南非总统夫人恩盖马陪同下来到德班音乐学校参观。这是一所教育残疾人等学习音乐技能的学校，共有400名学生。彭丽媛参观了钢琴教室和竖笛教室，师生们和当地青年管乐队表演了古典音乐和具有浓郁民族风格的祖鲁族歌曲。彭丽媛端坐着，专注地听着，手掌跟着音乐的节奏，轻轻打起拍子。随后，她就音乐教育问题同师生们交流。

　　——3月28日，彭丽媛在南非总统夫人恩盖马陪同下来到距德班市区约35公里的祖鲁文化村。祖鲁族人口约1000万，是南非最大的黑人族群，现任总统祖马就是祖鲁族人。彭丽媛参观了具有祖鲁族特色的圆顶草房，欣赏了当地艺术家表演的独具特色的祖鲁传统歌舞。

　　——3月29日，作为世界卫生组织防治艾滋病和结核病亲善大使，彭丽媛在刚果共和国总统夫人陪同下，看望了布拉柴维尔贝达尼遗弃儿童收养中心的孩子，特别是艾滋病患儿。她对中心创始人说：“今天，我受世卫组织委托来看望你们，感谢你们为防治艾滋病、照顾艾滋病患儿作出的奉献，希望孩子们在社会关爱中战胜疾病、健康成长。”她抱起一名婴儿，在怀里温柔轻拍。

　　从俄罗斯到非洲，“中国妈妈”彭丽媛留下了倩影，留下了真情，留下了佳话。正如清华大学政治学系主任张小劲总结的那样，“夫人外交”是现代首脑外交的组成部分，能增强一国公共外交的效能，提升一国外交的“软实力”。

　　3月31日，习近平主席的专机抵达北京，圆满结束了横跨亚欧非三大陆的首访之旅。大国外交、多边外交、公共外交、夫人外交……中国向世界展开一幕立体的、生动的外交画卷。无论近邻、远邦，无论故交、新朋，中国新领导人带去了合作、共赢、友谊、梦想的春风。

　　这是一次春天的访问。

　　“春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。”借用习近平在俄罗斯“中国旅游年”开幕式上的那句话，我们期待，中国对外交往的长卷“像春天一样百花齐放，像春天一样姹紫嫣红”。