韩朝离散家属:只有经历过的人才懂得战争的残酷

　　中新社首尔4月2日电 题：韩朝离散家属：只有经历过的人才懂得战争的残酷

　　中新社记者 肖欣

　　“哪怕拿上一张照片，现在还可以看看。”李钟泰低下了头，又缓缓开口，“过去62年了，记忆也慢慢模糊，妈妈的样子也不太记得了。”

　　“当时带的东西吃完了，想回家拿点吃的，太饿了。”李钟泰向中新社记者回忆起分别那晚，母亲和奶奶带着弟、妹，悄悄回家取干粮，他们不曾正式道别。那之前几天，姐姐带着他，妈妈带着弟、妹，奶奶带着表弟，随逃难的人群往南走，越过三八线，落脚在韩国江华郡以北的乔桐岛一处露天避难所，以为“待个十几天就能回家”。

　　李钟泰不假思索地在记者的采访本上用汉字写下故乡的地址：黄海南道白郡松逢面松崲里九五九番地。他记忆中那是朝鲜南部的渔米之乡，是“离战争很遥远的地方”。

　　1951年的仲夏，朝鲜战争进入第一次停战谈判。谈判以破裂告终，随后战事更加激烈。李钟泰的母亲、奶奶、弟弟、表弟和妹妹一去不返，再没有音信。

　　李钟泰和姐姐靠避难所发的麦子、木薯等极有限的粮食又挨过一周。这些也快吃完时，就把麦子混着草煮粥，后来他在部队谋得一份跑腿的差事，姐姐帮人干零活，总算活下来。

　　停战以后，辗转得知有个叔叔可能在首尔，李钟泰试着写了封信，没想到很快收到回复，姐弟二人便去投奔，这是至今在韩国见过的唯一亲人。

　　此后在首尔的几十年岁月，李钟泰只言片语带过，“又没有房子，又没有地，生活上很困难，只想着怎样谋生。”他给记者看摆在客厅显眼位置的全家福，说起17岁的时候在婶婶的介绍下加入教会，后在教会结识现在的妻子，后来成家，有了一双儿女。再后来，姐姐在上世纪70年代去了美国。去年9月，李钟泰夫妇举家赴美探亲，留下这张全家福。照片上一家老小其乐融融，但李钟泰感叹，“人在他乡，感觉是没有根的，这里是我的家，我的国家，北方是故乡。”

　　刚退休那年，他曾一个人回到当年逃难的乔桐岛，但海边全是铁丝网，有军队驻扎，没法靠近。李钟泰告诉记者，由于毗邻韩朝边界非武装地带(DMZ)，乔桐“是很危险的地方”，但“天气好的时候，从那里的海边能看到一点点故乡的山。”

　　李钟泰怕以后“没有人再记得这些事”，不敢忘，但也不常跟儿女提起。“说也没有用，又不能去，又不能见”，不说心里又闷得慌，“知道母亲和弟、妹是死是活也好啊！”

　　在接到韩国官方部门帮助记者联系采访的电话时，李钟泰一度以为是寻亲有了消息，得知是媒体要来采访后，难掩失望。20年前，韩国政府宣布开始寻找离散家属，李钟泰在网上登记了信息，又反复核实修改，直到几年前才偶尔收到政府部门的反馈。李钟泰理解政府的难处，“登记的离散家属有十几万，要慢慢地轮，比我年纪大的人还有很多，先帮他们找，让他们先见面。”但他近几年开始着急，“我也快80岁了，也应该快轮到了。”

　　据韩国红十字会和统一部的统计，目前韩国境内有超过12万离散家属，逾八成是70岁以上的老人，每年有3000到4000人去世。2000年韩朝举行首次领导人会晤后，一共举行了18轮离散家属团聚活动，约有3700个离散家庭、17000人实现团聚，另有近600个南北家庭通过录像的方式见了面。但2008年后韩朝关系持续紧张，团聚活动自2010年中断至今。

　　李钟泰觉得，最近的韩朝局势“好像马上要爆发战争”，自己寻亲无果的可能性加大。“战争是多么悲惨的事情，只有经历过的人才懂得”，“经历过战争的人，不会轻易做出战争的行为。”

　　“战争是无论如何都要阻止的，并不只是为了自己，我们和战场上的敌对方都要生存下来。”李钟泰至今无法想象家人是不是在战争中活了下来，又是怎样度过此后的60年，“这种心情没办法用语言表达。”他陷入了长久的沉默。