阿根廷华侨捐60万物资 灾区市长称中国人够兄弟

　　人民网4月7日讯 据阿根廷中闻网消息，阿根廷华人社团6日向布宜诺斯艾利斯省政府，拉普拉塔市市政府捐赠价值60万比索的赈灾物资，用于帮助当地遭受水灾的民众度过难关。灾区政府表示，中国人是他们的兄弟，是他们的老乡。

　　阿根廷拉普拉塔华商联谊会当天将捐赠物资分批运到拉普拉塔市政府所在地，会长陈兴表示，这批物资是用商会基金采购的，折合30万比索，尽管金额不是很多，但代表了拉普拉塔华侨华人的一点心意，希望当地灾民能够平安度过这场危机。

　　陈兴告诉记者，拉普拉塔市共有120多家华人超市，约有10家在水灾中被淹，还有一些超市在混乱中遭到哄抢，损失较为惨重。但为了向当地居民展现中国人善良亲和的形象，商会决定先采购物资为当地灾民排忧解难，之后再想办法弥补华人超市自己的损失。

　　拉普拉塔市市长巴勃罗-布鲁埃拉在接受物资后表示：“我要向拉普拉塔所有华侨华人表示衷心感谢，他们已和这座城市的所有居民连接成一体，我们把他们看成是自己的兄弟，自己的老乡，我们为他们能够陪伴我们而感到由衷的高兴，从很多年前开始，拉普拉塔的华人社区就和我们融合在一起，他们在这里为有序发展而努力工作，并且，他们的文化已经为这座城市做出了贡献”。

　　阿根廷华人超市公会主席陈大明6日上午率公会主要领导，运送5卡车物资前往距首都60公里的拉普拉塔市。布宜诺斯艾利斯省社会发展部部长马丁-费雷，代表省政府接受了这批物资，并当场发放给受灾民众。

　　马丁-费雷表示：“在这个需要团结一致的时刻，在这个对拉普拉塔人民，布宜诺斯艾利斯省和阿根廷全国人民来说十分艰难的时刻，华人超市公会，以及阿根廷所有华人社区与我们紧密相连，这对我们来说是十分重要的，在这个非常困难的时刻，我们感受着你们强有力的支持，你们的行动给了我们信心，开心和安心，这些物资会立即送到那些最需要的灾民手中”。

　　陈大明指出，华侨华人在阿根廷发展，需要融入当地社会，拉普拉塔遭遇强暴雨侵袭成灾，当地民众生活困难，华侨华人一定会伸出援手，这是中华民族的传统美德。他表示，这批赈灾物资折合30万比索。

　　这两家华人社团捐赠的主要是灾区民众急需的面条，饼干，牛奶，矿泉水，棉被，卫生纸和洗涤清洁剂等基本生活用品。

　　阿根廷布宜诺斯艾利斯省省会拉普拉塔市4月2日遭受特大暴雨侵袭，导致51人遇难，1名妇女失踪，近14万人直接受灾，经济损失约26.18亿比索。灾难发生后，阿政府向灾区民众拨发了4亿比索援助，并宣布了一系列优惠政策为灾区建设提供支持。阿各界也发动了大规模的赈灾捐赠活动，拉普拉塔市的工作和生活秩序正在逐步恢复正常。(赵晓宇 王逸然）

　　（责编：贾文婷、赵艳萍)


　　人民网4月7日讯 据阿根廷中闻网消息，阿根廷华人社团6日向布宜诺斯艾利斯省政府，拉普拉塔市市政府捐赠价值60万比索的赈灾物资，用于帮助当地遭受水灾的民众度过难关。灾区政府表示，中国人是他们的兄弟，是他们的老乡。

　　阿根廷拉普拉塔华商联谊会当天将捐赠物资分批运到拉普拉塔市政府所在地，会长陈兴表示，这批物资是用商会基金采购的，折合30万比索，尽管金额不是很多，但代表了拉普拉塔华侨华人的一点心意，希望当地灾民能够平安度过这场危机。

　　陈兴告诉记者，拉普拉塔市共有120多家华人超市，约有10家在水灾中被淹，还有一些超市在混乱中遭到哄抢，损失较为惨重。但为了向当地居民展现中国人善良亲和的形象，商会决定先采购物资为当地灾民排忧解难，之后再想办法弥补华人超市自己的损失。

　　拉普拉塔市市长巴勃罗-布鲁埃拉在接受物资后表示：“我要向拉普拉塔所有华侨华人表示衷心感谢，他们已和这座城市的所有居民连接成一体，我们把他们看成是自己的兄弟，自己的老乡，我们为他们能够陪伴我们而感到由衷的高兴，从很多年前开始，拉普拉塔的华人社区就和我们融合在一起，他们在这里为有序发展而努力工作，并且，他们的文化已经为这座城市做出了贡献”。

　　阿根廷华人超市公会主席陈大明6日上午率公会主要领导，运送5卡车物资前往距首都60公里的拉普拉塔市。布宜诺斯艾利斯省社会发展部部长马丁-费雷，代表省政府接受了这批物资，并当场发放给受灾民众。

　　马丁-费雷表示：“在这个需要团结一致的时刻，在这个对拉普拉塔人民，布宜诺斯艾利斯省和阿根廷全国人民来说十分艰难的时刻，华人超市公会，以及阿根廷所有华人社区与我们紧密相连，这对我们来说是十分重要的，在这个非常困难的时刻，我们感受着你们强有力的支持，你们的行动给了我们信心，开心和安心，这些物资会立即送到那些最需要的灾民手中”。

　　陈大明指出，华侨华人在阿根廷发展，需要融入当地社会，拉普拉塔遭遇强暴雨侵袭成灾，当地民众生活困难，华侨华人一定会伸出援手，这是中华民族的传统美德。他表示，这批赈灾物资折合30万比索。

　　这两家华人社团捐赠的主要是灾区民众急需的面条，饼干，牛奶，矿泉水，棉被，卫生纸和洗涤清洁剂等基本生活用品。

　　阿根廷布宜诺斯艾利斯省省会拉普拉塔市4月2日遭受特大暴雨侵袭，导致51人遇难，1名妇女失踪，近14万人直接受灾，经济损失约26.18亿比索。灾难发生后，阿政府向灾区民众拨发了4亿比索援助，并宣布了一系列优惠政策为灾区建设提供支持。阿各界也发动了大规模的赈灾捐赠活动，拉普拉塔市的工作和生活秩序正在逐步恢复正常。(赵晓宇 王逸然）

　　（责编：贾文婷、赵艳萍) (来源：人民网-国际频道)