香港《南华早报》：海南将向游客开放西沙小岛

　　香港《南华早报》4月7日文章，原题：海南本月启动乘船游览永兴岛项目

　　海南将向游客开放有争议的西沙群岛中的小岛。

　　海南省副省长谭力昨日表示，本月将启动赴中国最新城市三沙市永兴岛的邮轮观光项目。包括军人在内，该岛仅有约1000名永久居民。

　　谭表示，当地政府已基本确定相关旅游景点和路线。一艘邮轮将为赴永兴岛旅游线路服务，该岛距海南岛东南约300公里。岛上有一条小型飞机跑道、港口和气象站。谭表示，该岛新码头一期已完工投入试运行，补给交通船和供水、污水、垃圾处理等项目正加紧建设。

　　旅游和油气开发已经被列为三沙市的重点行业。作为中国最新的行政区，三沙市还拥有最少的人口和陆地面积，但整体海洋面积最大。该市于去年夏天成立，是中国南海200万平方公里海域的行政中心。具有争议的西沙、南沙和中沙群岛均隶属该市管辖。

　　谭表示，过去8个月里中国在“三沙海上维权得到加强。”渔政、海监等部门共出海巡航50余个航次，行程约7000海里。同时，中国已在南沙群岛的美济礁上建立村委会，标志着南沙已成立首个基层政权。

　　据介绍，与其他标准地级市政府相比，三沙市政府工作人员较少，已实行“大部制”以节省人力，“工作人员轮流值班上（永兴）岛办公。”（作者曼迪·左）

　　英国广播公司4月7日报道，原题：中国将向游客开放有争议的西沙群岛

　　海航集团表示，一艘4.7万吨、可容纳近2000名乘客的邮轮已做好出航准备，另一艘也在建造中。海南省表示，首批旅游活动将于“五一”小长假前展开。

　　鉴于西沙群岛中的最大岛屿永兴岛仅有一家宾馆且无淡水资源，游客们只能在船上食宿，但可上岛进行观光。通过增加更多港口和卫生等基础设施，目前有限的条件将得到改善。

　　自1974年与南越发生短暂海战后，这些岛屿一直被中国所掌控。最近几年，随着中国的立场愈加强硬，有关领土争端的局势日益紧张。分析家认为，这一最新举动是北京再次力图表明，这片可能蕴含丰富石油的海域属于中国。（王会聪译）