英“大本钟”暂停报时为撒切尔夫人默哀惹争议

　　中国网4月17日讯据《英国卫报》16日报道，英国下议院发言人称，由于撒切尔夫人的葬礼举行，“大本钟”和威斯敏斯特大教堂的钟都会在周三暂停报时。

　　随着葬礼规模的不断扩大，各政党开始不安。据英国传统，大钟暂停报时是向已故首相最恰当的致敬。在1965年温斯顿丘吉尔的葬礼上，大钟也暂停报时，来传达对首相的默哀。

　　黛安雅培影子卫生部长，成为工党第一个站出来批评撒切尔夫人葬礼的人。资深的保守党人士正计划抵制这场葬礼，理由是英国女王在呼吁人们关注这位已故首相的同时，也把自己置于尴尬境地。据了解，一些保守党人士指责戈登布朗为撒切尔夫人举行如此大规模的葬礼，这让王室也别无选择，不得不听从女王的命令来举办这场葬礼。

　　弗朗西斯莫德负责此次葬礼，但目前他却被指责隐瞒此次葬礼的真实花费，他从成本中抹掉了警方人员和服务人员的费用。莫德回应称，这些花费不应该被计算在成本里，这次的财政花费计算方法和以往不同。据悉，英女王母亲和戴安娜王妃的葬礼成本中就包括了支付警察和军队服务的费用。工党议员指出莫德的言论是“站不住脚的”。

　　发言人称，该如何举办葬礼，下议院和议会曾收到过很多建议，有直接和间接的，正式的和非正式的，但总结起来他认为，“大本钟”和威斯敏斯特大教堂的钟在葬礼期间停止报时会是一个表达敬意的好方法。

　　“因此，我已做了必要的安排来确保这一目标的实现，我相信通过‘大本钟’的沉默，我们可以表达出深切的悼念和无比的尊敬之情，我确信众议院会同意的。这对于撒切尔夫人的家人来说，也会是一个很有意义的举动。”

　　工党议员约翰曼恩对此持强烈反对意见：“我想撒切尔夫人不会高兴的。德国空军都无法使大本钟沉默，所以我无法想象她会赞成这个主意。但就个人而言，我并不担心，因为它不用花钱。我担心的是葬礼的花费。政治家不应该享受国葬，甚至国葬一半的标准也不行，现在不行，将来也不行。”

　　莫德上周五说，葬礼将耗费一千万英镑，包括了警察和士兵的费用。国会议员乔治加洛韦试图说服众议院，议会人员可以不用参加此次葬礼。他告诉记者：“我们花了一千万英镑来追悼这个邪恶的女人，这个女人把英国搞得一团糟，从英国北部到苏格兰再到南威尔士。我们上周已经收到了通知，然后急匆匆从加勒比海的度假中赶回来，然后又再次飞回去度假。对于这个女人来说根本是不值得的，这太荒谬了。”

　　据《英国卫报》了解到，超过3000名警察人员取消假期，随时待命，来帮助护送灵柩和安保工作。据计算，英国最后一个隆重的葬礼王太后的葬礼花费816万英镑，安保工作花费了430万英镑，其中230万英镑被定义为“机会成本”。（实习编译朱婉奇）