印媒炒作中印两军“对峙”第三次会谈未破僵局

　　【《印度快报》网站5月1日报道】 题：第三次国旗会谈失败，中国入侵争端将升级

　　在寄托了诸多希望的两军第三次国旗会谈4月30日未能取得任何突破之后，印度和中国在拉达克代布桑山谷的僵持将爆发成为一场重大外交争端。

　　总理辛格将此次入侵描述为“局部的”，但控制事件的努力在周二遭遇了重大挫折。

　　消息人士称，外界预期双方在会上将同意从僵持的位置后撤商定的距离。

　　印方会提出这项建议并且有望达成协议，为外长胡尔希德5月9日访华期间的进一步商谈创造条件。

　　但谈判并未照此推进。据可靠消息，中方不仅对提议反应冷淡，还重申之前的要求作为考虑撤退的前提条件，包括移除印度部队在对峙地点设立的第二处帐篷。

　　中方还明确表示，即便所有条件都得到满足，其可能会考虑同时撤退但不能保证从当前位置移除帐篷。接下来的条件是停止在斗拉特别奥里地和久马尔的建设活动。中方还希望拆除富克杰一些旨在加强印度在实际控制线防御能力的铁皮屋。

　　消息人士说，会谈的气氛显然是在继续加高赌注，中方几乎没有给任何在当地进行的进一步谈判留下余地。、这些要求许多都反映出中国提出的边界管理新协议试图解决的问题。虽然印方并不反对谈判新的协议，但陆军对某些在实际控制线冻结兵力水平的要求以及其他作战方面的内容存在疑虑。新德里方面感觉此次入侵是迫使印度签署协议的一个办法。不过，印度明确表示不会在计划进行重大扩军之际接受冻结兵力水平的建议。

　　【印度雷迪夫网站4月30日报道】印度外交部长胡尔希德周二表示，目前不打算取消他5月9日对北京的访问，尽管中国进入了拉达克地区。

　　他似乎想要保留选择权，他对国会外的记者说：“我会不会取消访问需要由政府决定。现在没有这样的决定，也没有理由这样做，但是你们知道，在政治上，一周是一个很长的时间，让我们拭目以待吧。”

　　胡尔希德表示对两国通过对话友好解决僵局有信心。

　　【英国《金融时报》网站4月30日报道】题：印度将采取“一切手段”对付中国入侵

　　因中国军队在有争议的喜马拉雅边境一带深入此前由印度控制的领土18公里，两国的边境争端愈演愈烈。

　　印度国防部长安东尼30日表示，印度仍然致力于通过和平手段解决边境问题，但他补充说：“毋庸置疑，印度将继续在各个层面上采取一切可能的手段来保护自己的利益。”

　　印度政府正日益面临来自反对党的压力，后者要求政府对发生在中印边境的军队对峙采取更有力的回应。

　　到目前为止，印度总理辛格对这一事件的处理表现得非常低调，他坚持说边境争端可以通过谈判来解决。

　　外长胡尔希德表示，因为30名中国军人进入位于拉达克的印度领土而终止两国友谊是“荒谬”的想法。

　　然而，印度反对党领导人和一些军事与外交政策专家认为，印度政府在和中国打交道的时候太天真了，中国显然是想占领这片具有重要战略意义的地区。中国、巴基斯坦和印度控制的领土在喀喇昆仑山口附近交汇。

　　前海军准将、印度国防问题专家乌代·巴斯卡尔说：“中国显然加大了赌注，印度方面有些应接不暇。我们应该作出更强硬的回应。”

　　关于如何更有力地还击，其中一个建议是印度也越过实际控制线去中国的一边搭帐篷。另一个建议是印度重新考虑是否在外交上正式承认西藏是中国的一部分，或至少对中国军队入侵印度领土提出正式抗议。

　　中国否认军人越过了实际控制线。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)