5月5日，巴勒斯坦国总统阿巴斯（左二）乘专机抵达北京，开始对中国进行国事访问，外交部副部长翟隽（右）在机场迎接。中新社发 侯宇
资料图：内塔尼亚胡
【法新社北京5月5日电 】 官方媒体报道，巴勒斯坦国总统马哈茂德·阿巴斯今天抵达北京开始国事访问，而以色列总理本雅明·内塔尼亚胡也计划在本周晚些时候会见中国领导人。
官方的新华社报道，阿巴斯在中国的访问将持续到7日，而内塔尼亚胡将于6日抵达金融中心上海，进行为期两天的访问，随后在北京的访问将一直持续到10日。
阿巴斯对新华社说，他准备让中国领导人了解巴以对话的最新问题，请求中国领导人“通过与以色列的关系，扫除阻碍巴勒斯坦经济的障碍”。
【法新社耶路撒冷5月5日电 】 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡将在6日抵达中国，在此次罕见的访问中，以色列官员希望增加对这个亚洲经济巨人的出口。
内塔尼亚胡仍会向中国领导人重申其对伊朗核计划的担忧，并讨论与巴勒斯坦举行和平谈判的问题。
内塔尼亚胡的发言人马克·雷格夫对本社记者说：
“我们希望此次访问能进一步提升两国之间的合作层次。中国和以色列都将从增进合作中受益，这是我们的目标。”
两国于1992年正式建立外交关系。官方数据显示，2012年以色列从中国进口了53.2亿美元的商品，对中国的出口额为27.4亿美元。
以色列外交部对印度及中国经济关系负责人埃利.别洛采尔科夫斯基说，中国“是我们最重要的贸易伙伴，吸引中国对以投资有很大潜力”。他说：“我们希望吸引中资机构及中国国有企业的注意力。”
他还表示以色列可以在高科技、可再生能源、海水淡化、通信、医疗设备及农业等领域为中国提供帮助。
内塔尼亚胡访华的头两天将去上海，经济和贸易问题将是焦点；之后他将前往北京会见中国领导人。
以色列外交部东北亚事务负责人说：“内塔尼亚胡会见中国新领导人为密切和亲密的对话奠定基础，并且确立直接传达信息的能力，这一点对我们非常重要。”
巴勒斯坦国总统马哈茂德·阿巴斯将在5日至7日访问北京，根据媒体报道，中国将愿意安排他与内塔尼亚胡会面。
北京在传统上同中东事务保持距离，但最近几年来，它开始在外交上发挥更加积极的作用。
【英国广播公司网站5月5日报道】 题：以巴领导人同期访华会面与否成焦点
巴勒斯坦国总统阿巴斯5日抵达中国北京，开展为期3天的国事访问。
新华社报道称，阿巴斯将于访华期间与中国领导人就双边关系、巴勒斯坦问题，以及其他共同关心的国际、地区问题交换意见。
与此同时，以色列总理内塔尼亚胡也计划于6日至10日前往上海及北京访问。
随着以巴两国的和平谈判僵持已久，两国领导人是否将在中国会面成为他们此行访华的焦点之一。
此前，中国中东问题特使吴思科曾表示，中国将采取外交行动帮助以巴双方恢复谈判信念、推进中东和平进程。
中国外交部发言人华春莹也称，如果巴以两国领导人有在华会面的意愿，中方将乐于提供必要协助。
不过，一家阿拉伯语通讯社周六发表“独家”专访声称，一名不具名的巴勒斯坦高官否认了正计划安排巴以领导人在中国会面。该官员还表示，除非有突发的紧急情况，否则与内塔尼亚胡会面并不在阿巴斯的议程当中。
路透社分析认为，传统上，中国在中东外交事务一向表现低调，但却热衷于维护其在国际政治中的关键角色。
分析指出，虽然中国多年来多次尝试调解以巴两国的关系，然而显著成效不多。
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)
条评论)
我来说两句排行榜