澳拟暂停对华短波广播 花钱多效果却不好

　　据澳大利亚《世纪报》9日披露，澳大利亚广播公司(ABC)或将很快放弃对中国、印尼的国际短波广播，结束70多年来向亚洲地区高频播送新闻时事的工作。《环球时报》记者当天就此消息向ABC驻北京办事处询问，对方表示，他们尚未得知这一消息。

　　报道援引ABC国际部执行长凌蕾·马歇尔的话说，有关对中国和印尼短波节目的存续，ABC还在讨论，“我们尚未做出任何最终决定，但这里的一些工作人员对短波节目在中国和印尼的重要性提出了质疑”。她说：“我想，根据观众对媒体的消费方式，我们有正当理由来重新评估一下我们在做的事。”

　　马歇尔称，在印尼，社交媒体非常受欢迎，但中国市场则大多处于封闭状态，ABC的广播节目在中国究竟有多少听众，实在很难衡量。随着亚洲经济的蓬勃发展和与之相伴的数字化革命到来，当地的短波听众已经萎缩。

　　报道还提到ABC面临的合约和经费问题。设在维多利亚州西柏顿地区占地240公顷的ABC广播站短波合约将于2014年底过期。ABC在今年2月的一份内部备忘录中写道，其国际广播的“首要重点是在线和移动战略”，并未提到高频广播服务。此外，ABC面临的经费压力也不小。本财政年度ABC的短波节目耗资420万澳元(1澳元约合6.35元人民币)，花这么多钱能达到什么效果促使ABC考虑节目的去留。

　　不过，ABC管理层表示，不会轻易放弃面向巴布亚新几内亚和其他太平洋岛国的短波服务。马歇尔说，尽管移动设备和互联网设备已成为传递新闻消息的主要手段，但旧有的短波技术在太平洋地区依然占有相当重要的地位。

　　报道称，ABC的员工们认为，ABC短播是太平洋地区居民和旅居本地区人士在遭遇自然灾害或区域性冲突时获得危险警示的最便捷途径。在经济较为贫困的太平洋地区，收音机是最便宜和最普遍的新闻来源。澳大利亚总理吉拉德本周访问莫尔兹比港时，大部分当地人都是从收音机里，而不是从电视和报纸上获知这一消息的。

　　ABC国际广播服务机构与澳大利亚国际电视台共同组成ABC国际广播电视合作部。根据1983年《澳大利亚广播公司法》，ABC是澳大利亚完全独立的公共广播机构。国际短波是ABC业务的一部分，资金来自澳大利亚联邦政府。

　　ABC这样的老牌西方媒体考虑停止对华短波广播并非首次。2011年，英国广播公司(BBC)和美国之音(VOA)都暂停了普通话广播服务。（ 李景卫 李亮）

　　作者：李景卫 李亮 (来源：环球时报)