李克强：中印携手发展是亚洲之幸世界之福

　　据新华社、央视报道，国务院总理李克强当地时间21日在新德里会见了印度总统慕克吉(如图)，并在印度世界事务委员会发表了题为《把握中印战略合作新机遇》的演讲，阐述中国政府的内外政策，展望中印关系的美好前景。

　　凝聚更多共识，超越彼此分歧

　　会见印度总统慕克吉时，李克强首先转达了习近平主席对慕克吉总统的亲切问候和良好祝愿，李克强说，总统先生是中国人民的老朋友，为推动中印关系发展做出了重要贡献，中方表示高度赞赏。

　　李克强表示，中印是战略伙伴和友好邻邦。我此访的一个重要成果是，两国领导人一致认为，应当从战略和全局出发看待中印关系，扩大共同利益，推进全面合作，凝聚更多共识，超越彼此分歧，使中印关系的发展造福两国和两国人民。

　　李克强指出，中印关系的发展需要一个和平稳定的国际环境。两国在国际事务中有许多相同或相近的立场，都主张加强发展中国家在重要国际组织中的代表性和话语权，都反对贸易保护主义，都致力于维护世界和平、反对各种形式的恐怖主义。中方愿与印方共同努力，进一步深化中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，为促进亚洲和世界的和平与繁荣作出新贡献。

　　慕克吉请李克强转达他对习近平主席的亲切问候。慕克吉说，你就任中国总理后首次出访的首站就选择印度，印方表示高度赞赏，祝贺你访印取得圆满成功。印中关系近年来发展迅速，高层保持密切联系，政治互信不断加强，务实合作成果丰硕。当前的印中关系已远远超出双边范畴，对地区乃至全球的和平、稳定、发展有重要影响。印方愿与中方一道，精心呵护两国关系来之不易的局面，将印中战略合作伙伴关系提升到新的高度。

　　中印携手发展，是亚洲之幸，世界之福

　　李克强在印度世界事务委员会发表的题为《把握中印战略合作新机遇》的演讲中说，中印作为发展潜力最大的两个邻国，是天然合作伙伴，双方共同利益远大于分歧。两国一致认为，应把对方的发展视为己方的重大机遇，共同努力，掀开两国关系新篇章，培育亚洲合作新亮点，打造世界经济新引擎。中印携手发展，是亚洲之幸，世界之福。

　　李克强说，此访期间，双方就发展中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系取得一系列新成果。一是启动了两个快速发展的邻邦全面合作的新议程；二是明确了两个潜力最大市场对接互补的新途径；三是探索了两个新兴经济体互联互通的新方式；四是拓展了两个古老民族人文交流的新领域。

　　李克强指出，我们要牢牢把握中印战略合作的新机遇。两大文明的交融互鉴将焕发新的时代活力；两大市场的互补对接将释放新的发展潜能；两大邻国共同发展将开创新的合作格局；两大发展中国家和平共处具有世界意义。

　　李克强表示，中国30多年来的发展进步得益于坚持走和平发展道路，中国永远是世界和平的坚定维护者，愿与印度等南亚各国一起，为实现地区和平与发展发挥应有作用，使亚洲大陆成为和平、发展、合作的热土。

　　李克强说，中印友好是中国长期坚持的战略方针。两国应始终从战略和全局高度看待中印关系发展，牢固树立互不威胁、互不遏制、互为合作伙伴、互为发展机遇的观念，加强了解，增信释疑，筑牢战略和政治互信基础。我们愿与印方共同努力，为中印战略合作伙伴关系不断注入新内涵，把两国合作不断推向新高度。

　　晨报实习记者 陈佳莉

　　演讲摘录

　　当前中印关系最具潜力的领域在务实合作，我们应把中国的向西开放和印度的“东向政策”有机联系起来，促进广泛合作，使两国贸易再上新台阶。

　　中国视印度为国际事务中重要的合作伙伴，没有中印的携手合作与共同发展，就没有亚洲之强、世界之大，只要中印发出共同的声音，世界就会倾听。

　　中印两国人民各自生活在喜马拉雅山的一侧，但整个山脉不能分开。只要中印两国展望和把握全局，携手前行，就一定能够开创亚洲乃至世界发展繁荣的美好未来。

　　李克强会见索尼娅·甘地

　　晨报讯 据央视报道，当地时间20日，国务院总理李克强在新德里会见了印度国大党主席索尼娅·甘地。

　　李克强转达了中共中央总书记、国家主席习近平对索尼娅·甘地的亲切问候。李克强说，双方会谈所达成的广泛共识和签署的一系列合作文件，将会有力促进中印战略合作伙伴关系发展，对外传递中印团结合作、共谋发展的积极信号。

　　李克强表示，中印共同倡导了和平共处五项原则，60年来一直是国与国交往合作的重要指导原则。中方赞赏印度国大党一贯坚持对华友好政策，愿加强与国大党的友好交流合作，为中印关系发展不断注入新的动力。

　　索尼娅·甘地请李克强转达她对习近平总书记的问候，代表国大党感谢李克强总理首访就选择了印度，高度评价此访对印中关系的重大意义，祝贺访问取得积极成果。索尼娅·甘地表示，两国共同发展与繁荣将使当今世界更加平衡。印度国大党愿继续为加强印中友好关系作出努力，特别是希望进一步深化两国民众尤其是青少年之间的相互交流，不断增强印中友好的社会基础。

　　本版图片/新华社

　　行程预告

　　5月22日、23日 国务院总理李克强将对巴基斯坦进行正式访问。

　　巴基斯坦驻华大使马苏德·哈立德近日在接受新华社专访时表示，“我们希望在此次访问期间，中巴双方能就深化双边关系展开有意义和实质性的讨论，并在双边交流、互联互通等方面达成更多合作协议。”巴基斯坦欢迎更多中国企业参与当地的发展。“除矿业和基础设施建设这两个传统的中巴经贸合作领域外，我想赴巴中国企业还可以在能源、农业，信息产业、教育等领域展开探索。”

　　他还特别提到中巴双方在瓜达尔港运营方面的合作。今年2月，巴方将瓜达尔港运营权移交给了中国企业。“这对中巴双方而言是个双赢的举措：一方面中方进一步发展港口的基础设施，这有利于巴基斯坦在地区经济和商业领域的地位提升；另一方面中国也将利用这一重要区域‘桥头堡’，降低商品出口和能源进口的运输成本。”据新华社