雇员押注史密斯菲尔德获利3400% 美证交会调查

　　中新网6月7日电 据华尔街日报中文网报道，5月29日，美国猪肉生产商史密斯菲尔德(Smithfield Foods Inc.)宣布将以47亿美元的价格出售给一家中国肉类公司(双汇国际)。此后，该公司股价一夜之间上涨24.7%。据美国的证券监管机构说，泰国一家塑料制品公司的一名30岁雇员获得的利润要高得多，仅八个交易日就获得了3,400%的回报。

　　据美国证券交易委员会说，在Smithfield交易披露之前，曼谷居民巴丁(Badin Rungruangnavarat)通过高度可疑的内幕交易，以95,451美元的押注获得了超过320万美元的非法收入。

　　这家监管机构说，巴丁就Smithfield的股价在7月中旬前将大幅增长进行激进地押注，购买了大量合约，几乎垄断了市场上Smithfield所有的看涨期权和期货。

　　美国证券交易委员会的管理人员周三晚间获得了紧急法庭令，冻结巴丁在美国一家券商的账户中的资产，SEC同时正在调查巴丁可能存在的内幕交易行为。

　　美国证券交易委员会说，在巴丁周一试图从在Interactive Brokers LLC.的账户中取走超过300万美元并将钱转移到海外之后，该机构已经要求芝加哥联邦地区法院实施干预。美国证券交易委员会补充说，除非这些钱被冻结，否则几乎毫无疑问会被转移到国外，并有可能转到美国法庭的管辖不到的地方。

　　美国证券交易委员会说，它认为巴丁事先得到了Smithfield可能被收购的消息。一个可能的来源是一家泰国投资银行的联席董事。(中新网证券频道）