日报文章：中国经济复苏遭遇明显阻力

　　【《日本经济新闻》6月11日文章】题：中国经济发展阻力明显

　　很明显，中国经济恢复景气步履沉重。5月中国的生产和投资数据增长乏力，消费也毫无锐气。库存增加、国家政策导致的人们“副收入”减少以及人民币升值成为阻碍中国经济发展的三大障碍。目前看来，中国经济的发展前景很不明朗。

　　在四川成都某钢材市场，一位钢材销售人员说：“价格虽然下来了，可是库存却没怎么减少。”由于产能过剩和需求萎缩导致的库存堆积如山的钢材，已经成为了中国经济的沉重负担。

　　中国钢铁企业去年下半年认为钢材市场会“触底反弹”，纷纷增产。但是市场需求没有明显增加。由于库存积压，5月中国的工业生产增幅比4月降低了0.1个百分点。而中国钢铁界也普遍认为，今年粗钢产量充其量也就增加1%-2%。

　　个人消费方面，由于购车需求向内陆地区扩展，中国的新车销售5月同比增加了10%。社会消费品的零售总额也同比增长了12.9%，比4月提高了0.1个百分点，虽说有所改善，但距中国政府年增长14.5%的目标尚有差距。

　　受中国新领导层“节约令”的影响，购物卡、现金礼券等“副收入”大幅减少，让饭店和百货商场的生意惨淡不少。

　　再看出口，中国5月的出口总额同比增长1%，给4月之前连续5个月的两位数增长来了个急刹车。虽然这里面有中国当局严肃取缔“伪出口”所导致的出口缩水，但出口企业所面临的困境也可见一斑。

　　一位在浙江省经营女鞋的私营业主说，对欧洲的出口尚未恢复，员工工资又不断上涨，人民币对欧元汇率的升值以及东南亚鞋业对中国鞋业成本上的冲击，都让他喘不过气来。

　　目前来看，中国似乎无意推出大规模的刺激经济计划。因为投资若进一步入市，制造业的产能过剩状况将进一步加剧。另外，投机资金流入的暂缓又会导致短期利率的上升，金融市场的动荡恐怕也会成为经济不稳定的要因。

　　中国政府内部一致认为，现在的领导班子对经济成长钝化的容忍度很高。从目前的就业市场看，一方面是大学生的就业难，另一方面是20到30岁的年轻农民工外出打工的比例缩减。这也是中国经济阻力明显的证据之一。

　　此外，现在国际资金的流动也在动摇中国经济。投机资金流入的暂缓让目前市场产生了资金不足的困惑，从而导致短期利率上升。而中国国内商品房价格居高不下，也让中国央行不敢轻举妄动采取放松金融的措施。因为一不小心，金融政策就会成为经济的新风险。