中越声明：不使南海争端扩大化 联合巡逻北部湾

　　据新华社电 应习近平主席邀请，越南社会主义共和国主席张晋创于19日至21日对中国进行国事访问。中越发表联合声明。

　　防务安全

　　海军将联合巡逻北部湾

　　联合声明指出，双方积极评价第七次两国防务安全磋商成果，同意保持两军高层交往，发挥好防务安全磋商机制和国防部直通电话的作用，增进双方互信。深入开展军队党务和政治工作经验交流，加强人员培训和青年军官交往。

　　落实好此访期间签署的《中越国防部边防合作协议（修订版）》，继续开展陆地边界联合巡逻。深化边海防合作，年内开展两次两国海军北部湾联合巡逻。

　　打击犯罪

　　尽快启动引渡条约谈判

　　双方同意深化执法安全合作，充分发挥两国公安部合作打击犯罪会议机制作用，密切执法高层和业务部门互访，推进在打击跨国犯罪、维护社会治安以及执法能力建设等领域的务实合作，尽快开展各领域执法联合行动，维护两国边境地区的安全稳定。

　　双方同意推动两国海警部门开展交流合作。双方同意下半年尽快启动《中越引渡条约》谈判。

　　渔业合作

　　建立渔业事件联系热线

　　双方将继续落实好《北部湾渔业合作协定》，积极探索北部湾共同渔区联合检查新方式。

　　双方高度评价此访期间签署的《中国农业部与越南农业与农村发展部关于建立海上渔业活动突发事件联系热线的协议》，妥善处理两国海上渔业活动突发事件，使之符合两国友好关系。

　　海上问题

　　共同开发北部湾湾口外

　　双方就海上问题坦诚交换了意见。双方将认真落实《关于指导解决中越海上问题基本原则协议》，用好中越政府边界谈判等机制，坚持通过友好协商和谈判，寻求双方均能接受的基本和长久的解决办法，积极探讨不影响各自立场和主张的过渡性解决办法，包括积极研究和商谈共同开发问题。

　　双方同意本着先易后难、循序渐进的原则，加大北部湾湾口外海域工作组谈判力度，稳步推进湾口外海域划界谈判并积极推进该海域的共同开发，年内在北部湾湾口外海域启动共同考察，尽早确定合作区域和领域，落实北部湾湾口外海域工作组谈判任务。

　　双方欢迎两国有关企业签署的中越北部湾协议区联合勘探协议修改协议，同意扩大协议区面积，延长协议期限，共同推动北部湾内跨界油气构造联合勘探尽快取得积极进展。

　　南海问题

　　共同维护南海和平稳定

　　双方同意，在海上争议最终解决前，保持冷静和克制，不采取使争端复杂化、扩大化的行动。同时用好两国外交部海上危机管控热线，本着建设性的态度妥善处理出现的问题，不使其影响中越关系大局以及南海和平稳定。

　　双方同意全面有效落实《南海各方行为宣言》（DOC），共同维护南海和平与稳定。