中国银行系统出现故障 北京客户无法银期转账

　　中行银期转账上午暂停 网银、柜台均无法办理截至发稿仍未恢复

　　本报讯（记者仝璇）继工行之后，中国银行也再出差错。今天上午，中行银期转账全面暂停，网银、柜台均无法操作。

　　上午10点多，不少市民开始陆续收到中行发来的短信，“因中行银行端故障，客户无法通过中行进行银期转账，请通过中行网银、柜台或使用其他银行银期系统进行转账，待中行系统恢复后将及时通知您。”大批需要进行银期转账业务的市民转向网银、柜台办理，但按短信指示的市民仍发现无法办理。

　　记者致电中行，客服人员表示，现在银期转账服务已全面暂停，网银、柜台均不能办理，现在已向后台系统反应，恢复时间尚未得知。

　　截至中午12时，中行客服人员表示部分用户的网银办理已经恢复。

　　就在昨天上午10时35分，京沪等多地工行系统瘫痪，ATM机、POS机、网银出现全面瘫痪50多分钟，各类业务都无法正常办理。

　　此次工行系统故障正值银行闹“钱荒”，不免引发猜测，不少人猜工行是不是没钱了。

　　针对此问题，工行相关负责人上午向记者表示，业务办理缓慢，经分析与主机软件升级有关，进行紧急处理后，11时27分各项业务全部恢复正常。

　　而对于外界猜测系统瘫痪可能与最近两天银行间的“钱荒”有关，工行予以了否认。