如果男人来自火星,女人来自金星,男人去找女人,肯定是打印一份卫星导航去。如果反过来,女人找男人,你最好在她的飞行器上装部电话,让她边飞边问路。最后说不定双方都找错,大家一起跑到月球上会面。以前有回给一美国学生上中文课,我把“没问题”三个字写在黑板上,特别强调“问”字:这个外面是“门”,门里头是“口”,也就是说,如果你找不到路了,你可以敲门问人。其实我并不喜欢敲门问路。美国大部分人家门前贴着“谨防恶狗”(bew are of dog)或者“严禁擅入”(notrespassing)的字样,拒人于千里之外,哪里还想敲门去问?
另一学生笑曰:“It"s aguything.”(男的都这样。)一想还真是。就是我们刚去上海租房子的时候,天天出门跑。经常跑错路,每次我都掏出地图找,不知被我太太骂过多少次,说长嘴不晓得去问啊,找什么找呢?余不胜怒,曰:请问对方辩友,有现成的地图,为什么不物尽其用,反而去问他人?她说没见过你这种男人,真是毛病!真是病态!真是扭曲!
根据我的了解,其他男人也一样,我这算什么毛病?毋庸讳言,男人确实是长了嘴巴的。可是其主要生理功能为吃饭、抽烟、喝酒、亲嘴、吹牛。谁说必须包括问路这一条,你去找个法律依据给我看看?
女性认识世界主要是靠耳朵,灌输一些甜言蜜语就神志不清。男性认识世界主要是靠眼睛。眼睛就是男性的导航器。1990年,老友汪某人半夜起来上厕所,回来看到一美女,不知是人是鬼,汪某被自己的眼睛牵引,跟在后头,穿一裤衩在外跑了一整夜。黑夜给了他黑色的眼睛,不知道他用它来寻找什么,居然连几步之外的宿舍都找不回去。
我们问人的时候,有时候对方所给的信息,未必比我的瞎猜更可靠。我不是没有问过路:“请问这条路上哪里有书店?”对方抬起手腕看了一下,说:“九点一刻。”丫根本没听我说什么,就瞎答。这还算好的,有的还把方向给你指反呢。男性不愿意问路古已有之。唐僧一行四个和尚以及一匹公马去取经的时候,如来出题考过他们一次:“敢问路在何方?”出家人不打诳语,唐僧言简意赅地回答:“路在脚下。”要是四个尼姑和一匹母马去取经,肯定会说:“路在嘴上。”真要这么去问,取经的事,怕是要从唐代一直拖延到十一届三中全会以后了。
在美国,人烟稀少,有时候路上见不到几户人家,你总不能抓只松鼠来问。大家都装卫星导航系统,恐怕就是这个原因。《圣经》中也有一些对男性不利的例子。《路加福音》记载,约瑟和玛丽因逃避罗马人口普查,从拿撒勒到伯利恒,短短几天就到了目的地,生下了耶稣。圣经只用了一句话,就将这段非常艰苦的旅程一带而过:“约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去,到了大卫的城,名叫伯利恒。”(路加福音2:4)这时候玛丽身怀六甲,即将生产,可是二人路途顺利,我想可能是有玛丽在,能边走边问吧。
与之相反,可怜的摩西,带着一帮以色列人,在西奈半岛兜圈子兜了四十年,才找到神应许的流着奶与蜜的应许之地。你要问这是为什么,我猜可能是他死活不肯问路,而老婆又不在身边吧。
我来说两句排行榜