首次独立著书内容诙谐坦率
【英国《独立报》网站7月23日报道】题：用自己的文字：斯蒂芬·霍金将出版新书，诙谐而坦率地讲述其私生活
退行性疾病的持续发作让许多人担忧他再也无法与人交流。但今秋，71岁的斯蒂芬·霍金教授将出版一本宣称坦白不设防的回忆录，详细讲述其非凡的一生。这是第一本他完全凭借一己之力写成的书。
霍金的出版商说，新技术帮助这位剑桥大学前卢卡斯数学教授在没有助手的情况下完成了原稿。
《我的简史》一书受到欢迎，并非作为尝试解密宇宙的又一本畅销书，而是作为迄今为止他最私人的书。
虽然这本将于9月出版的自传仍处于最后阶段的编辑工作中，但该书承诺，霍金教授将在其中详述他的另类童年、在21岁博士生时患上的运动神经元疾病、他关于量子宇宙学理论的创举、他的两段婚姻以及这两段婚姻充满争议的破裂过程。
1991年，这位物理学家与其第一任妻子离婚。两人育有三名子女。1995年，他与其私人看护伊莱娜·梅森结婚，尽管这段长达11年的关系也破裂了。在此之前剑桥郡警方调查了关于其妻子实施殴打的指控，但他称这些殴打指控完全不属实。
霍金的出版商矮脚鸡出版公司说，该书将收录他童年和读书期间的照片，而且“这位极其保密却改变世界的男人将用自己的语言诙谐而坦率地讲述自己的一生”。
出版主管萨莉·加米纳拉说：“此书的出版是对其非凡勇气与毅力的见证。”霍金教授撰写的《时间简史》一书售出1000万本以上，被翻译成40种语言。
自从1988年出版该书以来，尽管他坚持工作，可是他的身体状况变差，需要使用声音合成器，后来需要全天候的看护照料。
霍金教授通过自主抽动颈部的一块肌肉来控制该技术当光标一一掠过其面前屏幕上的文本时，通过停止光标，每次确定一个字母，然后组成一个单词。
不过，其身体状况恶化意味着这一过程变得极为缓慢费力，而且今年早些时候，他只能一分钟完成一个单词。
霍金会见了计算机巨头英特尔公司的创始人戈登·穆尔，曾帮助设计原始声音合成器的穆尔提出帮助他加快交流速度。英特尔公司开发了升级版，改善了文本系统的文字预测能力。
这意味着，他如今能够一分钟完成5到10个单词，英特尔公司还在研究让计算机识别其他面部特征(包括嘴部和眉毛的动作)的方法，以进一步加快这一过程。
霍金教授目前使用连接着网络摄像机的平板电脑，利用摄像机可以打网络电话。霍金教授去年参与了伦敦残奥会开幕式。
霍金轮椅下面和背后的计算机含有一个音频放大器和声音合成器。这些都由其眼镜上的红外线传感器控制，并对其面部动作产生的光的改变作出反应。
他是这样形容这套交流系统的：“关于我的软件界面，他们(英特尔公司)还有些新想法，我很期待看到这一成果。前景相当不错。我还试验了脑控接口，与我的电脑交流，不过到目前为止，它们不像我的面颊操作开关那样能协调一致地工作。”
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)
我来说两句排行榜