> 综合 > 综合
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

英国华人灭门案再起波澜 证人猝死嫌犯当庭流泪

来源:中国新闻网
原标题 [英国华人灭门案再起波澜 证人猝死嫌犯当庭流泪]
  中新网7月31日电 据英国《华商报》报道,两年前,北安普顿发生一起华人灭门案,全家四人惨遭屠杀,英国华社至今刻骨铭心。该案庭审工作一波三折多次延误。7月18日再次开庭,但因被告杜安翔的健康报告没有完成,庭审仍然无法如期举行。当日,检控官通报该案关键证人德拉尼猝死,杜安翔顿时当庭流下眼泪。杜安翔今年2月被从摩洛哥引渡回英国,三次出庭应讯一直沉默不语,面无表情。为什么杀人嫌犯杜安翔听到德拉尼的死讯会当庭流泪?杜安翔逃亡非洲后德拉尼又如何向杜太追要赔偿?记者从灭门惨案的发生地北安普顿发来如下报道。最令人惊讶的是德拉尼与丁家四人居然为同一忌日。

  德拉尼“火上浇油”

  2011年4月29日对很多英国人来说,是一个重要的日子。这一天威廉王子大婚,全国欢庆。也就是在这一天,北安普顿华人丁家发生灭门惨案。

  曼彻斯特城市大学化学系讲师丁继峰、46岁,太太崔鸽、47岁,以及他们的两个女儿,分别18岁和11岁,被人在家中用刀捅死。尸体在两天后被邻居发现。警方调查后确认在伯明翰开中药店的中医师杜安翔是唯一的嫌犯。

  现年54岁的杜安翔与死者崔鸽于2002年起在考文垂等地合伙经营中药店。2004年双方因利益分配发生矛盾,分道扬镳。杜安翔一直向崔鸽追讨欠款,最后诉诸法庭。2007年11月第一次法院庭审,法官裁定要崔鸽支付杜安翔应得的收入。崔鸽必须先交付3万英镑给杜安翔。 2008年5月8日,法院第二次裁定要求崔鸽再支付3万英镑,赔偿给杜。

  按照绝大部分民众的普遍做法,或者接受法庭裁定赔钱,或者提出上诉。然而崔鸽丁继峰选择了另一条路,一条通向悲剧的不归路。这都与一个关键人物有关,他就是英国人德拉尼(Paul Delaney)。他的直接介入使这起简单的民事案件变得复杂。

  杜安翔的一位亲友在接受本报记者采访说,“德拉尼在杜与崔鸽2007和2008年庭审时都有出现,他俨然是崔鸽的一个军师。但他直接参与进来,就亮了个绝招,让杜安翔和他的律师措手不及。”

  德拉尼由旁观变成被告

  2008年5月8日第二次法院裁定下来,杜安翔赢了官司。但出乎他的意料,崔鸽当天“破产”。原来就在法院第二次裁定宣布这一天,丁继峰崔鸽两人将自己名下的房产(北安普顿先锋街10号)卖给了德拉尼,而此前崔鸽已经将自己的店铺一一处理,她成了“无产者”。

  杜安翔官司胜了,却拿不到一分钱. 据亲友透露,生于湖南,毕业于湖南中医学院的杜安翔是一个很倔的人,他不肯就此罢休。

  此后不久,律师代表杜安翔和杜太陈灿向法院起诉,要求宣判崔鸽丁继峰与德拉尼的房屋买卖协议无效,官司是针对德拉尼。杜的律师提出的理由:丁继峰崔鸽在2002年5月购入先锋街10号楼,买价为25万英镑;2008年5月当时的市场价为27.5万镑,丁崔仅以21万镑售予德拉尼,。而实际上,丁家四人在房屋出售后没有搬出,仍居住在那里。显然他们的目的是为了转移资产,拒绝赔偿杜安翔。

  杜安翔夫妇状告德拉尼一案于2010年5月开庭,杜安翔再一次打赢。法官裁定该房屋交易无效。这意味着,房屋产权仍归丁崔,他们必须变卖房产来支付给杜的赔偿。

  曾从事房地产生意的德拉尼对裁决不服,随即向高等法院提出上诉。2010年底该案经过律师和专家的几番搏杀,最终尘埃落定,德拉尼上诉成功。最高法官认为崔丁与德拉尼的房屋交易有效。法官裁定杜安翔要承担德拉尼的律师费用。德拉尼获胜的理由是:他以便宜的价格购入房子,但答应丁家可在那里居住21年。

  2011年初起,德拉尼开始新的一轮法律诉讼。他要冻结杜安翔位于考文垂的房产,用来偿还德拉尼的律师费。

  据悉,自2004年至2010年底,杜安翔经历数场官司,已支付自己的律师费十几万英镑. 他仅有的资产是与太太一起拥有的一个位于考文垂的三居房,价值10万英镑。

  杜安翔彻底崩溃

  杜安翔在2011年初已经意识到德拉尼会申请财产冻结令。于是,他很快将房子卖掉,将自己经营的药店转换到儿子名下。十分老道的德拉尼早已预想到这一步,他向法院申请全盘冻结令。

  2011年4月28日,杜安翔接获高等法院的冻结令。不光冻结杜安翔本人和太太陈灿,还包括他儿子的个人财产。

  4月29日一早,杜安翔丧心病狂,踏上不归路,杀往丁继峰崔鸽家。两天后丁家四口的尸体被发现躺在在血泊中。

  德拉尼得警方保护

  当年11月在接受记者采访时,德拉尼坦承自己是崔鸽一个很密切的朋友。他透露,在丁家灭门案发生后,警方曾向他提供安全保护,长达数周。他自称问心无愧,并不害怕杜安翔会上门杀他。德拉尼甚至分析道,丁家四人遇害于4月29日,被发现于5月1日。在这两天时间内杜安翔有足够时间能杀了他。德拉尼相信杜安翔害了丁家四人后已逃离英国。

  在记者追问为什么一个简单的经济纠纷却酿成人间惨剧时,他回答:“难以置信,碰到一个顽固不化的人。”

  遇害房屋无人敢买

  丁家遇害后,先锋街10号楼曾被警方封锁一个多月。此后,德拉尼安排装修队对室内进行了一番改装。2011年10月该楼被放到市场上销售,要价27万英镑。

  由于丁家灭门案在当地有大量报道,加上杜安翔下落不明,10号楼时常在民众中被媒体提到,该楼上市后一直无人问津。

  一年后改为出租,租金相当便宜,没人有兴趣,至今仍然闲置。

  德拉尼收到杜太7万5钱英镑

  2011年4月28日,杜安翔收到法庭冻结令,法院下令冻结杜家三口的财产。第二天发生了惨案,5月12日,杜太陈灿和他们的儿子提出上诉,要求取消冻结令。

  杜的儿子声称他家出售房屋所得的10万英镑属于他私人名下,与该案件无关。法官认为这是他们全家的财产,没有同意解冻,继续要杜家负责德拉尼的律师费。

  记者获悉,2012年2月中,杜太陈灿已经变卖家当,向德拉尼支付7万5千英镑。

  德拉尼在2012年2月28日接受记者采访时表示:“我的律师费高达15万英镑,我要继续追诉,直到要回所有的钱。”

  同样是中医专业毕业的陈灿目前仍在伯明翰开中药店。

  然而,2012年4月29日,65岁的德拉尼突然中风猝死,葬礼于5月10日举行。他没有子女,太太目前仍然健在。

  德拉尼死时,在他名下有多处房产,其中包括他生前居住的位于牛津附近Banbury的一幢70万英镑的独家独院和现在价值28万英镑的先锋路10号楼。

  丁家四人被害于2011年4月29日,整整一年后的2012年4月29日德拉尼也死了。他们的忌日是同一天,如此巧合,非常令人不可思议。

  据悉,德拉尼葬在Banbury,他的墓地与丁家四人的相距约30英里。

  庭审历经波折

  据警方的调查,杜安翔于行凶的当晚驾车逃往伦敦,第二天凌晨坐长途汽车前亡欧洲大陆。他经法国、西班牙和直布罗陀转往非洲摩洛哥。英国内政部发出全球通缉,并向中国和国际刑警寻求帮助。

  2012年7月杜安翔在摩洛哥的港口城市丹吉尔被捕,今年2月20日从摩洛哥卡萨布兰卡引渡回英国。

  杜安翔回英后的庭审几经波折。今年5月10日预审时,由于中文翻译未到场,庭审不到20分钟草草收场。法官斥责提供翻译的公司极不负责任。

  无医疗报告开庭遥遥无期

  7月18日,灭门案再次开庭。提供翻译的公司此次做了充分准备,派了两名中文翻译到场,一名是中国大陆的国语翻译,另一名是来自香港的国语粤语翻译。他们向记者表示,公司因被法官公开责骂压力很大,再不敢出差错了。

  在北安普顿刑事法院工作了三十多年的一位员工也表示,在法院干了几十年,一个被告配两名翻译的是空前的。

  当日的庭审仍然未能如人们预期那样顺利展开。一开庭,辩护律师就表示,关于杜安翔的健康报告尚未出台,没有这份独立的科学报告,案件审理无从谈起。法官顿时火冒三丈,他在5月10日聆讯时就明确要求医疗报告必须在6周内完成。

  辩护律师表示,该报告由一大学教授撰写。教授正赶上期末,手头工作繁多。法官十分愤怒,下令医疗报告无论如何在8月底前拿出来,否则教授要做出书面解释。法官指出,刑事案件的审理进展怎能由专家决定?他还说:杜安翔杀人案,情节恶劣,影响很大,年内不能开庭实在让人难以想象。

  听到德拉尼死讯当庭流泪

  7月18日,杜安翔穿着白色运动衫蓝色长裤,在六位法警严密“护卫”下,出庭应讯。在一个多小时的聆讯中,他确认自己的名字后就沉默不语。他自始至终低着头,没往法官和观众席看一眼。

  旁边的女翻译同声传译法官、检控官和律师的对话,杜一声不吭,没任何反应。但在检控官告知灭门案主要证人德拉尼已死时,杜安翔默默地流下眼泪。坐在他右边的法警急忙递上一张纸巾。

  据悉,德拉尼去年猝死时,杜安翔仍然在逃。可能关系到该案的侦破工作,杜被捕后,对他仍然“封锁”这个消息。

  身背四条人命、极度残酷无情的杜安翔为什么当庭流泪,是感慨、是伤心、是后悔?真正的原因恐怕只有他自己清楚。
news.sohu.com false 中国新闻网 http://www.chinanews.com/hr/2013/07-31/5105407.shtml report 4222 中新网7月31日电 据英国《华商报》报道,两年前,北安普顿发生一起华人灭门案,全家四人惨遭屠杀,英国华社至今刻骨铭心。该案庭审工作一波三折多次延误。7

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com