卡梅伦要求采取措施改善全民健保系统

　　新华网8月1日电 据《太阳报》报道，大卫卡梅伦要求改善患者不满意的36间全民健保（NHS）病房。

　　卡梅伦的要求是在NHS网站发布首月投票结果之际提出的。伦敦北部的Chase Farm医院得分最低，这家医院会接收事故及突发病患。

　　正在葡萄牙休假的卡梅伦说：“既然病人和工作人员都给出意见，就应该看到采取行动令其改善。”

　　译者：高菲

　　

　　NHS drip adviser fail

　　DAVID Cameron is demanding action at 36 NHS wards where patients said they would advise loved ones to avoid treatment.

　　He spoke as a Trip Advisor-style NHS website released its first monthly poll results. One A&E — at Chase Farm, North London — got a minus rating.

　　The PM, on holiday in Portugal, said: “I expect action to be taken where patients and staff say standards are not good.” (来源：新华国际)

https://news.sohu.com/20130801/n383121763.shtml news.sohu.com false 新华网 https://news.xinhuanet.com/world/2013-08/01/c_125100327.htm report 801 新华网8月1日电 据《太阳报》报道，大卫卡梅伦要求改善患者不满意的36间全民健保（NHS）病房。卡梅伦的要求是在NHS网站发布首月投票结果之际提出的。