安倍欲借G20峰会与习近平搭话

    【共同社东京8月23日电 】日本政府消息人士22日说，日本首相安倍晋三正寻找机会在下月于俄罗斯举行的二十国集团(G20)峰会期间与中国国家主席习近平进行非正式接触。

　　目前，日本与中国正为一场领土争端而争斗。

　　消息人士说，北京不愿在定于9月5日至6日在圣彼得堡举行的二十国集团峰会期间举行中日两国领导人正式会谈，因此，东京希望在会前或会后安排一次闲谈。

　　自去年9月东京将位于东中国海的尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿—本报注）国有化以来，中国一直在升级对日本的抗议。北京也声称对这些无人居住的岛屿拥有主权。

　　日方不确定习近平是否会接受进行一次闲谈的安排。一名消息人士说：“如果中方连一次短时间接触都拒绝，就只会深化中国的强硬形象。”他还说，日本能够借此向世人表明其努力改善对华关系的姿态，从而从中受益。

　　【共同社东京8月23日电 】多名日本政府消息人士22日透露，首相安倍晋三有意谋求在9月上旬的俄罗斯圣彼得堡二十国集团峰会期间，与预定出席的中国国家主席习近平以站着交谈的方式进行接触。现阶段尚无习近平表示同意的预期，但安倍认为即使被拒绝，也可以向世界强调日方改善日中关系的意愿。

　　若能实现站立交谈，将成为日中两国现任国家领导人的首次交谈。安倍希望直接向习近平展示谋求对话的积极姿态，促使中方软化态度，以此来缓和因尖阁诸岛问题而紧张的局势。

　　估计安倍将在各国首脑齐聚一堂的二十国集团峰会前后与习近平接触。不经日中外交部门事前协调，由安倍在会场上直接向习近平搭话也是备选项之一。

　　日方还在研究，如果习近平同意站着交谈，则将提议在10月上甸的印尼亚太经合组织峰会期间举行正式会谈。首相官邸消息人员称：“在中国，比起通过事务人员一层层上传，不如直接对一把手做工作有效。”

　　【《日本经济新闻》8月23日报道】

　　题：八成日本企业依然重视中国市场（记者菅原透发自上海）日本经济新闻社7月中旬至8月上旬对在华日企实施了一次问卷调查，调查对象是制造业、服务业企业，有129家企业做出回答。统计结果显示，30%的受访企业表示中国业务的营收仍未恢复至去年9月以前的水平，日中关系去年9月因冲绳县尖阁诸岛产生对立。此外，仍有80%的受访企业称还能感受到反日情绪。不少日本企业虽然日益担心中国经济放缓增长步伐，但又认为13亿人的市场对自身全球战略而言不可或缺，超过八成企业称将继续重视中国市场。

　　受去年9月11日日本政府将尖阁诸岛收归国有影响，中国各地爆发激烈的反日抗议活动。七成受访企业称日中对立对在华业务“造成影响”，具体而言，“销量减少”达72%,占比最高，其次是“开拓客户停滞”(41%）、“与公共机构和国有企业难以开展业务”(24%)o在受殃及的企业中，40%表示最新营收数据“已经恢复至问题发生前的水平”，近20%称“已经好于问题发生前”，但30%称仍未恢复至问题发生前的水平，特别是汽车等消费品和零售、旅游等服务业的恢复速度明显滞后。

　　在中国，反日情绪依旧存在。仅有11%受访企业称“反日情绪已冷却至尖阁问题表面化以前的水平”，65%表示虽然“较最激烈的时期有所缓和”，但仍能感受得到，近两成表示“形势依然严峻”。

　　不过对日本企业来说，中国仍是重要的战略市场。调查显示，60%的受访企业表示今后仍将把中国作为销售市场和生产、采购基地，近30%表示将考虑或正在扩大在华业务以增加销量。

　　作者：菅原透发自上海 (来源：新华国际)