华裔二代逆向留学升温：回中国 学汉语

12岁的混血儿玫和她的同学在甘肃夏令营中专心学写毛笔字。 　　吴 明摄

　　中国国内许多家长费尽心思，盼望着把孩子送出国，接受西方教育。出人意料的是，那些移民到海外的华人家庭也斟酌着把孩子送回中国读书，接受教育。逆向留学，最近已经成为移民家长圈热议的话题。

　　回中国 学汉语

　　在英国工作多年的胡女士，在小儿子只有两岁半时，就把他送回国内的幼儿园学习了一年。

　　胡女士表示，出于学习中文的考虑，她把孩子送回国内。把孩子送回国放在爷爷奶奶和爸爸身边，不仅可以让孩子感受一下中国浓厚的家庭氛围，还给孩子创造了一个感受中国传统文化的环境。

　　送孩子回国的原因，最重要的还是学习汉语。胡女士表示，送回国的时候孩子只会说一些简单的词语，但接回英国的时候，孩子的中文表达完全没有问题，还会背诵一些古诗词。

　　近年来，华裔少年“寻根”夏令营的热潮，也是回国“留学”现象的一个小缩影。

　　暑期期间，不少在英的华裔学生通过参与各类“寻根”夏令营活动，结交了朋友，增进了对祖（籍）国的了解。即将进入剑桥大学二年级学习的大卫刚从暑期夏令营回来，他说，夏令营有上海及台湾的大学生一起参与活动，对他的中文学习提高很有帮助，他也学到了不少“新鲜词汇”。参加夏令营，已然成为华裔二代学习汉语的一个很重要的部分。

　　回不回 大问题

　　是让孩子接受中式教育还是西式教育？很多华裔家庭犯了难。

　　移民美国的刘女士的孩子正上小学，她也在考虑送孩子回国“打基础”的可能性。她认为，美式教育崇尚自由、开放，能够培养孩子的创造力。但中式教育注重基础知识的学习，中国小学教授的数学知识，在美国要在中学才有机会学到。是让孩子开开心心玩儿，在轻松氛围中度过童年，还是规规矩矩看书写字，打牢数理知识，走在国外同龄小孩之前？刘女士觉得实在难以抉择。

　　况且，对于大多数华裔二代而言，即使回中国学习一段时间，但最终还是要回到英国。孩子能否适应中英之间巨大的文化差异，也是让家长们担心的问题。

　　移民英国的王女士的小孩正面临着升小学的选择。林女士说，曾考虑让小孩回中国学习一段时间，但衡量一下未知的风险，还是断了这个念头。“国内小学的基础教育确实扎实，同龄的小朋友都会加减乘除了。看着自己的孩子落后于国内小朋友，心里很着急，但要真送回国吧，手续麻烦不说，孩子再回英国的时候怎么再次适应啊？”

　　有专家称，中国和英国的教育观和价值观有很大差异，孩子太小还不懂判断，在差异如此大的两个环境中成长，孩子可能无法判断和适应，不利于心态的健康发展。

　　长本领 增砝码

　　来自菲律宾的华裔二代许芸从小对中国文化有深厚兴趣。2010年，她做出了一个重要的抉择：去中国的大学读书。而她，仅仅是成千上万名拥入中国的华裔留学生的缩影。统计显示，2011年，在华学习的外国留学生突破29万人次，2012年高达32.8万人次，这其中，华裔学生的比例占到很大一部分。

　　华裔留学生来华读书的目的可以简单概括为两点：要么是对中国文化感兴趣，要么是希望通过留学学习汉语，增加就业砝码。

　　“中国在世界上迅速崛起，中国本土市场也有很多就业机会，所以我选择来中国读书。就算不在中国工作，掌握汉语技能，回家找工作也有一定优势。”在巴西土生土长的华裔黛西从小接受当地教育，为了提高中文水平，她只身来到中国留学。“来中国读书很有意思，不仅能看到、感受到真正的中国，我也考虑在中国寻找工作机会。这几年的留学生活，对我找到一份满意工作，肯定会有重要用处。”