“全民英语”和“聋哑英语”的纠结
直到1977年恢复高考,中国重新回到世界舞台,对外交流大门被打开,英语才迎来了在中国的“黄金时期”。1981年,国务院颁布了《关于自费出国留学的暂行规定》,国内兴起了出国热潮,其标志就是托福热。
正是在这样的背景下,英国广播公司制作的《Follow Me》(《跟我学》)于1982年在中国开播后,掀起第一波学英语的狂潮。有媒体做过统计,《跟我学》全国收视人群达到1000万,与当时的电视机持有量基本持平。在那个影视作品贫乏的年代,洋溢着英伦风情的《跟我学》甚至成为了一档文化娱乐节目。
步入20世纪90年代,人们学习英语的手段和方式有了更多选择,民间培训机构急速升温,各种英语学习法如“逆向式英语”、“四轮学习法”、“双向式英语”等层出不穷,“新东方”的俞敏洪和“疯狂英语”的李阳一度成为英语学习的偶像。
然而对于“体制内”英语教学而言,新的问题出现了。应试教育的主导下的“全民英语”受到不少诟病。调查显示,高校中有70%的教师对大学英语教学不满意,而最让他们不满意的则是大学生们普遍的“聋哑英语”现象(相关报道见第11版)。
熊丙奇认为,过去30年来我国虽然重视英语,但是也出现了双面的效果:一方面英语是改革开放的需要,作为培养国际化人才,外向型人才的工具,重视英语教育确实促进了国家的开放。然而同时英语也被当作了一种选拔人才和管理人才的工具。
英语助汉语走出国门
反对全民英语的另一个理由中,是英语的“过火”影响到了汉语的普及,降低了中国文化的安全。
对于这种观点,北京语言大学外语学院院长、博士生导师宁一中并不赞同,他认为当下英语和汉语并非此消彼长的关系,学习本民族优秀文化和掌握外语技能本身不存在矛盾。关键在于根据社会的实际需求去考虑培养学生,提高质量。
事实上,当经济飞速发展的中国已摆脱一个多世纪前的积弱积贫,英语在这个国度的角色也在悄然变化。申奥成功后,北京在2002年全面启动了“百万市民学外语”活动。同样,上海为迎接世博会的到来,也掀起了全体市民学习英语的热潮。
牛道生认为,如果说出国热、考研热带动的英语学习过于功利,那么奥运和世博期间群众性的学习英语热情并没有太多功利色彩,更多的是自豪感的体现,很多人提高英语能力,只为能在盛会上一显五千年历史大国的风范。
与此同时,伴随着全球升温的“汉语热”,中国教育部于2004年创办的孔子学院在世界各国落地开花,而在向全球推广汉语和中国文化的过程中,英语正是作为一门重要的辅助教学语言。
同样,在被网络连接更加紧密的世界,汉语也正在逐渐影响着英语,“dama”(大妈)、“jiayou”(加油)等中文拼音不断成为英文单词,英语借鉴吸收的汉语词汇已呈越来越多之势。这些无不反映了中国对世界的影响正逐渐加强。
我来说两句排行榜