美国科技博客quartz网站11月5日文章，原题：中国反腐行动正推动二手奢侈品市场
随着面临反腐的中国精英们不再大力追捧皮草和瑞士手表，另一种奢侈品行业正悄然兴旺。中国“财富品质研究院”进行的调查发现，今年的二手奢侈品市场已呈现高速增长。
中国的二手奢侈品市场包括销售、出租或修理名牌商品的独立店铺，以及香港或日本商家在中国内地开办的连锁店等。网上生意也在猛增，一些网站的注册用户已达60万。此类品牌商品的售价能低至原价的1/3，比如一件零售8350元人民币的路易威登手包仅卖2750元。
根据对京沪穗等地200家二手奢侈品店的调查，今年上半年其销售总额约为30亿元(4.9亿美元)。这与中国去年总价值180亿美元的奢侈品市场相比微不足道。但预计今年该市场将增长20%，而传统奢侈品市场仅为5%至7%。此外，二手奢侈品店的数量也异军突起，从去年的500余家增至今年的800多家。长沙、杭州和成都等二线城市，此类商店亦在兴起。
由于厉行节约及网民对官员愈加严密监视的助推，作为中国富人出售多余物品渠道之一的二手奢侈品店已活跃有段时间了。但此前，某些国际二手奢侈品连锁店就已在华落户。如今每当进行送礼活动的节日结束后，此类商店就会业务大增。另一种解释是，随着更多中国人赴海外旅游，尤其是二手奢侈品商店已流行多年的日韩等国，他们越来越能接受使用二手昂贵物品的观念。(丁雨晴译)
我来说两句排行榜