南水北调工程今年通水 北京市民9月喝上汉江水

　　本报讯（记者 梁琦）随着一批输水、调蓄以及水厂工程的陆续完工，北京市内的地下输水管道将连接“成环”。北京青年报记者从市规划委了解到，今年汛后具备接纳年调水10亿立方米的能力，9月北京人将喝上汉江水。

　　市内形成“环路” 引至周边水厂

　　引来的水如何进入普通市民家中？市规划委相关负责人介绍，首先需要使北京市内的管道形成“环路”，再从“环路”引管线至周边水厂。目前，已经通水的沿西四环敷设的中线干线，加上正在建设的沿东、北五环敷设的东干渠工程，以及沿南五环敷设的南干渠工程，北京地下管道将正式形成“环路”。目前，南干渠工程已进入收尾阶段，东干渠工程预计于今年年中完成。

　　调蓄工程从团城湖取水

　　“通过输水工程把水引到水厂之后，水厂需进行消纳，达到用户用水标准之后，才可输送到千家万户。目前新建扩建与改造的工程主要包括郭公庄水厂、第十水厂、城子水厂、第三水厂等。”据悉，调蓄工程则是起到储备水、对水进行调蓄调压的作用。此外，南水北调来水调入密云水库调蓄工程从团城湖取水，团城湖至怀柔水库段长73公里，利用现状京密引水渠明渠反向输水。

　　北京市南水北调工程包括南水北调中线干线北京段工程和北京市南水北调配套工程两类。其中，中线干线北京段属于国家工程；其余配套工程为北京市工程，其投资安排、工程建设、征地拆迁都由北京市相关部门负责。

　　逐步关停城市自备井遏制超采

　　据介绍，北京地处南水北调中线工程末端，是中线主要的受水区，2020年前北京市南水北调工程实施“三阶段”发展战略。届时，北京将实现密云水库、地下水源与外调水源“三水联调”，形成以两大动脉、六大水厂、两个枢纽、一条环路和三大应急水源地构成的首都水资源供水格局。

　　北京市南水北调配套工程建成后，将全面提高水资源的承载能力，全面提高外调水与本地水、地表水与地下水、常规水源与应急水源联合调度能力，实现水资源的高效利用、有效保护、安全供水。同时，将全面提高大型自来水厂双水源的供水能力和供水质量，逐步关停城市自备井，遏制地下水超采。