据美国《财富》2月14日报道，美国最大的有线电视运营商康卡斯特(Comcast)13日宣布，将以452亿美元收购第二大有线电视公司时代华纳有线(Time Warner Cable)。但是一交易对传媒业意味着什么还不得而知。
一年前，康卡斯特首席执行官罗伯特曾表示，康卡斯特将会转型成为内容供应商，或者会更加努力朝着这一方向发展。2004年，罗伯特曾经出价660亿美元收购迪士尼，遭到拒绝。2011年，康卡斯特出价300亿美元购买了美国国家广播环球公司(NBCU)51%的股份，此后又以170亿美元完成了对这家公司的彻底性并购。
但是康卡斯特最新的年报显示，该公司正在背道而驰。年报显示，康卡斯特63%的收益来自有线通信服务，包括有线电视和宽带。收购时代华纳将会使康卡斯特成为一家更加以分销而不是以内容为主体的企业。两家公司合并后收益的72%将会来自分销业务。
虽然现在内容为王已经成为一种传统智慧，但是华尔街对此似乎并不买账。即使这一并购交易前，时代华纳有线电视的价格利润比率也保持在20左右，而时代华纳的电影和电视业务(目前还包括杂志业务)的价格利润比率为17。康卡斯特也拥有21的价格利润比率。迪士尼的市盈率更高，为21。由此可见，华尔街仍旧看好分销业务。
此外，康卡斯特和时代华纳有线的交易表明，摇摆中的大型传媒公司也许会回归基础，而不是内容。而和往常一样，华尔街可能正在影响这一改变。因此，康卡斯特收购时代华纳有线后，对于美国传媒业未来会产生怎样的影响似乎还不明朗。(实习编译：李媛媛 审稿：陈薇)
作者：实习编译：李媛媛 审稿：陈薇
我来说两句排行榜