两协管员涉嫌打死老人被拘 家属未谈及赔偿问题

　　京华时报讯（记者孟凡泽）8日上午福建省福州市马尾区一集市上，发生一起两名执法工作人员打死一名老人事件。据福州马尾区政府通报，两名涉事人员已被刑事拘留，案件正在进一步调查之中。而死者家属表示，目前并未打算谈及赔偿适宜。

　　当晚8点18分，马尾区政府发布通告称：4月9日上午9时许，亭江镇市容协管员林某某、翁某某在亭头农贸市场周边维持市场秩序，亭江镇西边村人郑修院（男，68岁）途经市场，对协管员工作态度指责，两名协管员与郑修院发生口角，之后动手打人，郑修院倒地。随后卫生院医生赶到现场，经检查，确认老人已经死亡。经镇、村反复耐心做死者家属思想工作，家属同意于下午3点左右将尸体移送司法机关进行法医鉴定。目前，公安机关以涉嫌故意伤害罪对犯罪嫌疑人翁某某、林某某予以刑事拘留，并对案件进一步展开调查取证工作。案件发生后，区、镇两级党委、政府高度重视，马尾区负责人表示，要按照实事求是的原则，认真调查，依法处置。

　　死者的弟弟郑修永称，昨天下午4点，家人前往当地刑警大队了解情况。警方告诉他，马尾区区长要求此案侦查工作要“公平、公正、公开”，请他们放心等待最后结果。虽然昨天上午政府与死者家属方商谈，答应赔偿家属60万元，但郑修永表示，经过家人的反复商榷，目前暂不考虑赔偿问题，所以还未答应政府赔偿的款项。除此之外，死者的火化和安葬适宜，家属也希望暂不进行。“毕竟人死了，我们现在最关心的是案件的处理结果”。