沉船事故暴露韩国文化弊端：追求效益不顾安全

　　参考消息网4月25日报道 据韩国《中央日报》网站4月23日报道，“岁月”号沉没事故成为人们的反省和痛苦。

　　“由于没有责任感、不道德的成人们，孩子们永远沉在了冰冷的海中。韩国成人们很抱歉，因为什么都做不了而感到歉疚。”

　　“孩子们仅相信成人的话，呆在船舱里而出不来了，在无能的成人创造的世界里，身为其中一员，我感到十分抱歉。”

　　这是有关“岁月”号沉没事故，一个网站开设的“祈祷消息”栏目上刊载的文字。其中大部分是哀悼修学旅行中没能得救的安山檀园高中生们，特别是成人们表达了“抱歉”的心情。其中，反省上一代过错的人数量最多。

　　他们大部分自责道，事故客船的安全检查不到位，没有对学生进行安全教育等事故原因是成人的过错。公司职员黄某表示，“让孩子们留在沉没的船上，船长等成人们首先逃离了，事故原因中也体现了多赚点钱或是不想找麻烦等成人们的贪心”。一名网民称，“在此期间每逢发生惨剧，我只是感到震惊，并没有歉意，但此次事故中，我对孩子们感到十分抱歉”，“我现在也是成人，就好像我有在创造差劲的世界上助一臂之力的责任”。公司职员郑泰圭（音）苦笑着说，“只告诉学生要听父母、大人或老师的话，没有教育他们要自律，对此心中很过意不去”。

　　首尔大学附属医院江南中心精神健康医学系教授尹大贤（音）指出，“此次事故相当于全体国民都成了目击者，国家、社会和个人笼罩在面对沉没的船只什么都做不了的无力感中”，“这可以说是韩国历史上自韩国战争后留下最大的心理创伤的事故”。全南大学教育系教授车成玄（音）指出，“以尊敬长辈的儒教文化为根基的韩国社会支柱被动摇”。

　　重效益忽视安全

　　据美国《纽约时报》网站4月23日报道，沉船事故暴露韩国追求效益不顾安全的文化弊端。

　　随着海军潜水员找回数十名青少年的遗体，韩国民众已经对该国追求经济效益、忽视安全防护措施的倾向产生了一种蔓延全国的绝望情绪。

　　人们发现了越来越多可能导致渡轮灾难的错误行为，有鉴于此，海事专家、媒体以及在社交媒体上发泄不满的普通民众，已经开始质疑他们所说的失当安全措施，以及往往流于松懈的商业活动监管。

　　此外，一直在猛烈批评逃跑船员的韩国总统朴槿惠也指出，监管机构对航运商的纵容可能在一定程度上导致了这场灾难，这是韩国和平时期最惨痛的灾难之一。

　　韩国主要报纸反映了越来越强烈的愤怒及震惊情绪，针对的则是它们所称的监管乏力。《中央日报》一篇社论的标题是，“我们是一个安全社会还是三流民族？”《东亚日报》则发表了一篇题为“哭泣吧，韩国”的社论，文章认为，朴槿惠应该信守竞选承诺，打造一个“注重安全的政府”。

　　多年以来，韩国人一直将自己的祖国称为“多难之国”，因为人们认为，之前的一系列事故至少部分归咎于监管乏力，或是当局对安全问题漫不经心的态度，或是两个因素的共同作用。

　　或带动国家改造

　　据韩国《中央日报》网站4月24日报道，越来越多的人认为，如果想要纠正因“岁月”号事故暴露出的整体问题和无能，就要在国家改造的水平上改变以公职社会为首的韩国所有领域。

　　执政圈核心相关负责人4月23日表示“虽然现在做好事故后续工作是最大任务，但同时也要在政府层面进行大规模的公职社会人力革新，制定防止再次发生的对策”。

　　这是在暗示说今后在追究“岁月”号事故责任的过程中进行的问责将成为改革官僚社会弊端——“官黑帮（官僚+黑帮）”安插人事惯行的信号弹。而且据悉，韩政府将会在泛政府层面上着手准备“为了国家安全的国家改造大计划”。

　　曾担任总统秘书室长的前国会议长朴宽用在笔者的电话采访中提议道，“国家要改造公务员意识，同时要进行打破安逸和明哲保身主义陋习、改变极度严重的组织利己主义的教育”。