> 国内要闻 > 时事
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

美报:中美联合拍摄电影为何比预想的更难

来源:参考消息

  参考消息网5月20日报道 外媒称,过去几个月中,总是能看到一系列协议和声明的公布,似乎好莱坞与中国即将合并,中国已经是世界第二大电影市场,其潜力无限。但现实却更加严峻。

  据美国《综艺》周刊网站5月17日报道,正在完成电影《北京,纽约》最后阶段制作的导演李晓雨说:“每个人都在谈论中国和美国联合拍摄电影。但我发现,这比你预想的要更难。”

  她说:“美国想在电影中表现的每一个元素,每种讲故事的方法,中国人都不喜欢。而中国想要的所有东西,美方都想去掉。”

  报道称,从表面上看,李晓雨的故事很适合联合制作。影片讲述了一名中国女子前往纽约去实现美国梦,但却发现自己陷入到男人、城市和不同的文化传统之间的漩涡。

  她说:“影片一半的台词是英文,另一半是中文。影片中的女子真的想要融入当地社会,这与2013年大热影片《北京遇上西雅图》反映的温哥华华人社区不同。所以这本来特别适合联合拍摄,但实际效果却并不好。”

  影片主演是台湾名模林志玲和中国大陆知名男演员刘烨。李晓雨吸引到如此高规格的演员阵容和赞助商,这要多亏她长达10年的电影摄影师经历,她参与的影片包括格斯·范·桑特的《迷幻公园》和关锦鹏的《用心跳》。

  生于北京的李晓雨通常将伦敦称为家,但她在过去3年中不断穿梭于伦敦、纽约和北京之间,寻找投资和合适的后期制作基地。

  李晓雨说:“资金和控制是问题所在,所以平均分配的方法并不能奏效。这必须要么是一部美国电影,要么是中国电影,否则就要失去一半的观众。”

  她说:“一旦你将它定义为‘合拍’或者‘国际影片’这个更糟的词时,舆论就开始走下坡路。你不能用这个词语,你会失去投资人。”

  据报道,《北京,纽约》仅有500万美元的预算,主要由中国和美国的独立投资人出资,包括罗布·巴纳姆(制片人)等。

  李晓雨说:“最好的办法是将同一部电影进行两次剪辑。但中国当局不允许这样做。最后我们只好只做一个版本,所以这还会是我的风格。”

  《北京,纽约》的前期版本将于近日在戛纳放映。李晓雨说现在已经完成了70%,目标是带着完整版参加威尼斯和多伦多电影节。她说:“我们想在9月初通过中国发行方在国内上映。”

news.sohu.com false 参考消息 http://china.cankaoxiaoxi.com/2014/0520/390515.shtml report 1158 参考消息网5月20日报道外媒称,过去几个月中,总是能看到一系列协议和声明的公布,似乎好莱坞与中国即将合并,中国已经是世界第二大电影市场,其潜力无限。但现实却更加
(责任编辑:UN006) 原标题:美报:中美联合拍摄电影为何比预想的更难

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com