穆巴拉克因贪腐被判3年监禁 两个儿子被判4年

　　埃及开罗刑事法院21日以挪用公款罪，判处前总统胡斯尼·穆巴拉克3年监禁。同时，他的两个儿子被判4年监禁。

　　父子同罪

　　当天，穆巴拉克身穿灰色西装、白衬衫，系着领带，坐在轮椅上出庭。两个儿子阿拉和贾迈勒穿着白色囚服，站在父亲身旁。

　　抵达法庭后，穆巴拉克曾向法庭内的支持者挥手致意。而在听取主审法官乌萨马·沙欣陈述和宣判过程中，他一言不发，保持沉默。

　　沙欣说，穆巴拉克父子三人在10多年里挪用超过1亿埃镑（约合1400万美元）国家资金。

　　“穆巴拉克有责任制止自己和两个儿子偷窃国家资金……但相反，他允许自己和儿子挪用，”沙欣说，“这些公共财产的主人是人民。”

　　“法院判处穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克入狱3年。”阿拉和贾迈勒则分别判处4年监禁。

　　法院还判处3人退还国库2119.7万埃镑（290万美元），要求他们缴纳1.25亿埃镑（1730万美元）罚金。

　　另外，这起案件中其他4名被告无罪释放。

　　身涉两案

　　穆巴拉克的辩护律师之一穆斯塔法·阿里21日告诉法新社记者，就这一判决结果，“我们将提起上诉”，但他没有详加说明。

　　根据埃及法律，对于挪用公款，犯罪性质不同则最高判罚不同，被判15年监禁的情况也并不罕见。

　　穆巴拉克现年86岁，1981年出任总统，之后多次连任，2011年2月在大规模反政府示威中被迫辞职，随后和两个儿子遭当局羁押。除这起腐败案，穆巴拉克还涉及另一起案件、即涉嫌2011年动用武力镇压示威者。

　　针对镇压示威者案，开罗刑事法院2012年6月判处穆巴拉克终身监禁。次年1月，埃及最高上诉法院宣布将重审案件。现阶段，穆巴拉克正等待这起案件的重审。法新社报道，这起案件中，穆巴拉克及其两个儿子同样面临腐败罪名指控。

　　“历史人物”

　　穆巴拉克现被软禁在一家军事医院，暂不清楚他今后仍将“返回”医院或是被关入监狱。

　　埃及《金字塔报》网站报道，法院已下令把穆巴拉克转往托拉监狱，他的两个儿子也被关押在那里。

　　路透社则援引埃及司法部门消息人士的话报道，穆巴拉克自2011年至去年8月共遭羁押23个月，这将被算入判处的3年刑期内；阿拉和贾迈勒先前入狱3年，也被算在4年刑期内。这意味着，三人仅剩较短的刑期需要执行。

　　一些分析师认为，穆巴拉克案仅是“历史遗留”，尽管在他身上集中着埃及人的爱恨情仇，但对于当前埃及局势而言，这一判决结果影响不大。

　　埃及定于本月26日至27日举行总统选举，曾在穆巴拉克执政时期出任军方情报部门主管的阿卜杜勒－法塔赫·塞西有望赢得选举。