阎连科成卡夫卡文学奖首位中国得主

　　这是中国作家第一次获得卡夫卡文学奖

　　该奖曾多次与诺贝尔文学奖得主重叠，被称为“诺奖风向标”

　　昨天，中国著名作家阎连科获得2014年度卡夫卡文学奖,这是中国作家首次获得该奖项。文学奖的主办机构卡夫卡协会Daniela Uherková说,阎连科将于10月前往布拉格领奖,他在获知获奖后说,“卡夫卡是最富启发性的作家之一。”

　　昨日，“99读书人”编辑彭伦在微博中贴出中国作家阎连科获得2014年卡夫卡奖的消息，记者致电阎连科，他确认了此消息。阎连科对记者说，他将在10月26日前往捷克布拉格接受此奖项以及1万美元的奖金。

　　这是中国作家首次获得卡夫卡奖，也使阎连科成为继村上春树后，第二位获此殊荣的亚洲作家。谈及获卡夫卡奖，阎连科在回复记者的短信中说，他也是才知道获奖的消息，“没什么感想，该读书了读书，该写作了写作吧。”

　　昨日，包括阿乙、张悦然、蒋方舟、潘采夫等作家及文化界人士对阎连科获奖表示了祝贺，在彭伦看来，阎连科得奖是水到渠成，“本来阎连科已经有很好的国际出版基础。他的作品在国外有不少出版社出版，评委读他的作品也容易。现在中国又那么受关注。”

　　■往事

　　阎连科：读者喜爱比获奖更重要

　　阎连科写实，用虚构和神话的手法写实。有评论认为他剑锋偏，但可一剑封喉。

　　作家阎连科在北京生活多年，乡音不改，2013年他被提名英国布克国际文学奖后，接受媒体采访就带着浓重的河南口音。当时他告诉记者：“作品有更多读者，有更多人喜欢，这比拿没拿到奖更重要，重要的是用中文写作的中国作家在国际上被更多人知道、阅读。”

　　“精神真实” 阎连科把自己归类为“反叛”型作家。首先是反叛自己，创作过程中不断反叛自己；再有就是人们生活在其中的现实、社会、环境和生存状态中他感到要反叛的东西。有评论员称他的作品往往有“一剑封喉”之效，用文学手法直切“精神真实”、现实的本质。

　　与不少中国小说作家相比，阎连科认为自己的作品较多被翻译到海外，从创作角度来说“很幸运”。他透露说，近些年来他的作品一般是先在法国出版，每年一本，已有七八本，然后再被翻译成英文在其他地区出版。比如，他的《四书》在法国出版后，英译本随后在美国、英国和澳大利亚出版。

　　“埋头拉车” 用中文写作的华人作家在国际文坛被越来越多、越来越广泛的读者所认识、接受和喜爱，这对中国文学界将产生什么样的影响？

　　阎连科说，至少对他个人的写作不会有什么影响；因为他属于“埋头拉车，不看方向”的人，写自己认为想写、该写的东西，而不会跟着某个风向标决定题材和手法。

　　换而言之，如果他的创作激情被中国现实中的国际元素激发，那么你可以预计他的作品中增加了“国际色彩、国际角度”，但根子将始终扎在中国的土壤里。

　　■卡夫卡奖历届得主

　　村上春树、品特等大家都获得过“卡夫卡”

　　卡夫卡文学奖由捷克政府创立于2001年，为纪念出生于布拉格的西方现代文学宗师、德语小说家弗兰茨·卡夫卡而设，每年评选一次。主要颁给那些作品具人文主义关怀的作家，奖金1万美元，同时授予卡夫卡雕像，获奖者不存在国界限制。

　　值得注意的是，2004年、2005年的诺贝尔文学奖获得者——耶利内克和哈罗德·品特都曾在获卡夫卡奖后获得当年诺贝尔文学奖。

　　2001年美国小说家菲利普·罗斯

　　2002年捷克小说家伊凡·克利玛

　　2003年匈牙利小说家彼得·纳达斯

　　2004年奥地利小说家、剧作家耶利内克

　　2005年英国剧作家哈罗德·品特

　　2006年日本小说家村上春树

　　2007年法国诗人伊夫·博纳富瓦

　　2008年捷克小说家阿诺什特·卢斯蒂格

　　2009年奥地利先锋剧作家彼得·汉德克

　　2010年剧作家、捷克前总统瓦茨拉夫·哈韦尔

　　2011年爱尔兰作家约翰·班维尔

　　2012年捷克女作家和文学理论家达妮埃拉·霍德罗娃

　　2013年以色列作家阿摩司·奥兹

　　2014年中国作家阎连科

　　■河南作家

　　阎连科获奖，反映了中国作家在世界的崛起

　　张宇（著名作家）：这是一个天大的喜讯！阎连科的文学在国际领域的传播，反映了中国作家在世界的崛起。莫言、余华、阎连科在国际上的成名，反映了国际文学界对中国作家的重视。这批作家有一个共同点，都是出生在20世纪50年代，现在的影响在国际上已形成一个高潮，一个高峰。这是时代的产物，他们都经过了曲折的波澜壮阔的社会变迁，对于个人、民族、国家的命运有深刻的思考，他们的写作有一定的自觉意识。

　　阎连科的获奖，又一次证明文学是宽泛的、自由浪漫的事业，不会受设置标准的限制。作家的使命便是站在历史的最前沿，倾听内心，倾听时代，倾听人民群众的呼声。

　　何弘（河南省文学院院长、评论家）：阎连科是在国外影响比较大的作家之一，在国际上有一定的知名度。他之所以获这个奖，一个是对现实的关注，一个是在写作上有自己的探索和追求，再一个是，对于西方读者来说，符合他们的东方想象，与他们心中的东方模式想契合。

　　阎连科是河南人，他小说中的乡土文学是他获得文学成就的重要资源，不管走得多远，文学的根依然扎在中原大地这块土地上。阎连科的获奖，说明汉语写作确实在国际上受到越来越大的重视，说明中国文学的影响力在逐渐提高。

　　■声音

　　这分明是获诺贝尔文学奖的前奏啊

　　蒋方舟：祝贺阎连科老师获得卡夫卡奖！去年得奖者是阿摩司·奥兹，村上春树、菲利普·罗斯、耶利内克也都是该奖的得主。太开心啦！

　　江边鸟：伟大的卡夫卡，隆重的卡夫卡奖，光荣的阎连科老师！

　　小说月报:今天我们分享阎连科的演讲：“我的理想仅仅是写出一篇我以为好的小说来”，演讲的结尾说道：“我希望在我最好的写作时期里，能让我如鲁班那样最后创造、设计出木牛流马图纸来，让我找到那全新、完美的‘我以为’，并且，还要像诸葛亮那样制作、创造出一个、一架文学的木牛流马来……”

　　鳄鱼飞行：卡夫卡奖曾经多次与后来颁发的诺贝尔文学奖得主重叠！阎连科这分明是获诺贝尔文学奖的前奏啊! 郑州晚报记者尚新娇