外媒：运用新技术 巴西世界杯收视率将创新高

　　参考消息网6月5日报道 国际足联电视部主任尼克拉斯·埃里克森6月2日表示，得益于新技术和程序的应用，本届巴西世界杯在全球范围内的电视观众人数将创新纪录。

　　据埃菲社6月3日报道，某些场次的比赛将首次以超高清电视模式播送，其中就包括将于7月13日在里约热内卢举行的决赛。

　　埃里克森说：“我们有理由相信观众人数会增加。我们研究了赛程表，并且认为现在这份赛程表有利于球迷收看。”

　　他说：“我们认为赛程表非常有利于美洲、中东和欧洲观众收看比赛，这些地区的观众将不断增加。由于世界杯是在美洲举行，因此当地的观众人数将创历史新高。”

　　虽然埃里克森没有就观众人数进行预测，但他强调国际足联首次与所有国家和地区都签署了有效的协议。

　　他说：“巴西出场的开幕战将创下观众人数纪录，因为毕竟是巴西。”

　　国际足联的一项调查显示，9.096亿电视观众至少观看2010年南非世界杯决赛一分钟。6.197亿观众至少持续观看了20分钟。超过32亿观众至少看过南非世界杯一分钟。平均每场比赛吸引了1.884亿观众。这些数据比2006年德国世界杯增长了3%至8%。

　　调查显示，大约有9亿观众观看了2012年伦敦奥运会开幕式。在巴西世界杯上，每场比赛将配备34台摄像机，来自48个国家的大约3000名工作人员将参与电视节目的制作。

　　埃里克森表示：“我们在电视节目的制作和播出上敢为人先。我们的客户也希望能够呈现出优质的节目。”

　　据法新社6月4日报道，面对外界对巴西世界杯准备工作长期拖延且费用猛增的批评，巴西总统迪尔玛·罗塞夫4日为政府的世界杯筹备工作辩护。

　　巴西目前忙着应对抗议浪潮和在12日世界杯开赛前建好赛场。在这个时候，罗塞夫把世界杯开支猛增的责任部分归于国际足联，但表示这些开支将会给巴西留下一笔财富。

　　这位谋求连任的左翼领导人表示，国际足联此前跟巴西保证说，世界杯体育场将用私人经费建造。

　　罗塞夫3日在总统官邸举行的晚宴上跟记者说，但是巴西政府最终认识到，私营部门投资甚至不足以建起“半座体育场”，巴西政府提供了大多数经费。

　　但是她坚称，绝大多数与世界杯有关的公共开支并不仅限于赛事本身，而且从长期来看将“利于巴西”。

　　据埃菲社6月3日报道，不是所有的巴西人都能讲英语，但面对世界杯，很多巴西人已经找到了与来自世界各地的球迷进行交流的方式。

　　在路边的快餐销售点，一般销售员都能凭借最基本的英语听力听懂顾客的点单。此外，外国游客在餐厅点餐时，店员通常会拿来一份写着葡萄牙语和英语的双语菜单，为顾客点餐提供了不少便利。

　　有些出租车司机会随身携带智能手机，以便及时翻译乘客的语言。

　　巴西的机场通常都是人满为患，不过现在所有的通知都使用葡萄牙语和英语两种语言广播，指示牌也使用双语标志。

　　埃菲社6月3日报道称，巴西圣保罗市最大贫民区巴西兰迪亚为迎接2014巴西世界杯装饰一新。6月12日世界杯揭幕战将在圣保罗打响，巴西兰迪亚的居民兴高采烈地等待这一盛事，但同时也没有放弃对更好公共服务的诉求。

　　不少巴西民众借世界杯之机上街游行，要求消除腐败饥饿，改善基础设施、交通、教育、卫生和安全状况。巴西兰迪亚居民也提出了这些诉求，但是以“拥抱世界杯”的名义，因此6名志愿者用了一个月时间将该区一条主要街道路面刷成了黄色和绿色（巴西国旗颜色）。

　　还有很多家庭用绿蓝黄等鲜艳色彩粉刷自家墙壁或者画上世界杯吉祥物，也有人写上了要求获得“更好”的医疗、教育、住房和安全保障的标语。