11月29日晚，是城管执法人员老翟执法的第7个年头。趁着夜色，老翟和5名同事在老昆洛路上巡逻，发现前面有一辆渣土车正在路边倾倒建筑垃圾。
“你的行为已经违法，请将车开到中队接受调查处理。”前往中队的路上，司机将车开进了附近的一个在建工地里，两名负责押送违法车辆的执法人员被扣留。眼看两名同事不见了，执法人员沿周边工地寻找，当执法车开进该在建工地时，工地大门被迅速关闭，七八十人围了上来……
“你们看”
渣土车路边乱倒垃圾
近年，官渡区广卫村沿线各大建筑工地相继开工，昆洛路沿线道路边成了少数建筑工地倾倒建筑垃圾的承载地。这一片区也成了矣六街道办事处城管执法中队的执法重点区域。
48岁的老翟从事城管工作已7年了。11月29日晚9点多钟，他和另外5名同事开车到老昆洛路沿线巡逻。“你们看，前面有一辆红色的渣土车正在路边倾倒建筑垃圾。”
为抓现形，老翟他们加快了车速，经现场查看后，确认了这辆渣土车的违法行为。
“路边是不能乱倒建筑垃圾的，你的行为已经涉嫌违法，请你配合我们将车开到执法中队暂扣，第二天叫负责人前来接受处理。”在执法人员的耐心劝说下，20多岁的男司机表示，愿意开车跟随执法人员前去接受处理。
门关了
6名执法人员被扣留
经过商议，老翟他们安排了两名执法人员坐在这辆渣土车上，老翟和其他3名执法人员开着执法车在前面带路。几分钟后，由于周边施工，他们只好绕道回中队，路上有一个转弯处，而就在这个转弯处，当他们回头一看时却不见违法渣土车跟上来，他们就开车沿周边工地到处寻找。
见一家工地的大门开着，老翟他们将执法车开了进去。在这里，他们找到了之前的两名同事，可是这两名同事已经被20多人包围，违法渣土车就停在旁边。
没想到的是，等老翟他们将执法车开进工地时，工地的大门被迅速关了起来，6名执法人员全被扣留了。
执法人员小朱和小张，当晚负责押送违法渣土车。当时，他们坐在车上，渣土车司机半路就调转车头，将车开进了工地。他们叫司机停车，司机却不停车，直到渣土车开进了工地。
“给我打”
执法人员遭围殴
“在路边倾倒建筑垃圾是不应该的，是不允许的，明天叫你们的负责人到中队接受调查处理。”执法人员一边解释，一边稳住前来围堵人员的情绪。
围堵者表示：“等领导来了再说。”
七八分钟后，一辆黑色轿车开进工地，车上下来一名戴着眼镜，30多岁的男子。男子二话没说，喊了一声：“给我打！”
话音刚落，6名执法人员就被七八十人分散围堵。
老翟说，他被20多人围在中间，只感觉钢管打在了自己的头上和身上，全身剧痛。一名卯姓执法人员不顾自己被打后头上流血，跑到他身边护住他的头部。
6名执法人员被殴打后，还被要求交出相机，删除执法取证照片。
矣六派出所的民警赶到及时控制了现场。10多分钟后，120急救车赶来。正当6名执法人员被紧急送上救护车时，救护车又被拦了下来。
老翟说，围堵他们的人员要求民警在现场把事情处理好，调查清楚才让他们离开。
“我们是来救治伤员的。”在多方劝解下，执法人员终于被送往医院抢救。
想不通
“不接受处理还打人”
当晚，老翟他们被紧急送往云南骨科医院抢救。目前，3名受重伤的执法人员仍在住院治疗，另外3名伤情较轻的执法人员事发当晚接受治疗后，第二天出院。
据了解，他们主要是头部和腰部受伤。目前没有生命危险。6名被打伤的执法人员中，最短的工作年限才半年。
昨日记者在医院见到他们时，伤员们说，平常执法中被执法对象不理解，也会经常遇到司机不配合执法的情况，但经过耐心劝说都愿意接受处理。可这一次，这辆渣土车违法了，司机不但不接受处理，反而在工地上打伤他们，真想不通。
昨天，记者来到事发工地看到，工地仍在施工，进入工地的车辆和人员被严格盘问后方能进入。
在值班室的墙壁上，记者找到了该工地项目部的联系电话。在保卫部一名张姓负责人说，他是保安公司的大队长，项目部请他们来负责安保工作。提及29日晚发生的冲突，他表示不知情。随后，他给了记者具体负责该项目部安保的李队长的电话。电话中，李队长证实当天晚上该工地确实发生了殴打城管执法人员的事，他不在工地上，是工地上的同事跟他说的。
李队长说，人不是他们队员打的，他们受项目部聘请负责外围安保工作，项目部自己也有安全组。
随后，记者致电该工地项目部一名肖姓工作人员，该工作人员表示不清楚此事。
目前，矣六派出所已介入调查。
记者 熊波 实习生 陈逐月 李雪林 春城晚报
我来说两句排行榜