德媒：中国工匠爱说“差不多” 巧解新房裂缝

　　德国《柏林日报》1月20日文章，原题：工匠的一个问题

　　马桶水箱堵了，一名工匠绝望地问道：“怎么办？”他的三名同事干瞪眼。主人费了好大力气才劝住他们，不要为装一个新马桶，而把整个卫生间拆掉。又来了一名工匠，他猛烈摇晃马桶，水终于出来了。这名工匠兴高采烈地喊道：“可以了。”另一名则补充说：“差不多。”但是，马桶不能自动停止注水。

　　三名工匠更换灯泡但忘带梯子。他们回去拿。等他们搬来梯子，又把灯泡忘了，于是再回去。最终，4只灯泡发出黄色的光，第5只则是灯光暗淡。一名工匠说：“差不多。”

　　“差不多”听起来有些漫不经心，但也亲切。在中国，它是一种生活态度。事实上，距离马桶完全修好，屋里的灯全亮，确实差不了多少。但“差不多”也解释了为什么中国新盖的房子能有裂缝。

　　中国侧重高校教育的战略将近40年。领导层逐渐认识到中国作为“世界廉价工厂”的不足，即经济转型中缺乏专业技术人才。虽然根据计划，中国每年将向职业教育投入18亿欧元。但在此之前，人们仍要对“差不多”叹息，而工匠则微笑着。(作者茵娜·哈特维西，青木译)