> 国际要闻 > 海外博览
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

英景点中文名出炉 杰伦婚礼古堡取名“风月山庄”

来源:综合 作者:新京报
“风月山庄” 有参与者为周杰伦英国婚礼举办地古堡取中文名为“风月山庄”。
“风月山庄” 有参与者为周杰伦英国婚礼举办地古堡取中文名为“风月山庄”。
“健肺村” 拥有58个字母的英国最长村名取名“健肺村”被网友点赞。
“健肺村” 拥有58个字母的英国最长村名取名“健肺村”被网友点赞。
“摘星塔” 有网友为“碎片大厦”取中文名为“摘星塔”。
“摘星塔” 有网友为“碎片大厦”取中文名为“摘星塔”。
周杰伦英国婚礼举办地古堡。
周杰伦英国婚礼举办地古堡。

  英国旅游局举办的为英国著名景点取中国名活动已出结果,揭晓网友投票数最高的101个美景趣事的中文命名。据悉,英国旅游局已经将这些新名称告知当地旅行社,建议他们为中国游客专设路标。

  收到1.3万个中文名

  这次投票活动是英国旅游局在中国的最大规模市场宣传活动,收到近1.3万个中文名,总投票数超过43万。这101个被命名的美景趣事中,既有中国人已经比较熟知的经典英伦地标,也有之前较鲜为人知的隐藏宝藏,还包括周杰伦大婚的古堡Castle Howard。通过这次头脑风暴,产生了许多“奇葩”中文名字。

  命名将被用于镌刻路牌印刷手册

  目前,英国旅游局已经将投票最高的命名分享给了英国当地政府或景区,共同探讨如何将101个美景趣事的中文名应用于生活中,提升中国游客的旅行体验。未来,中国游客将有可能看到自己所提交的命名被镌刻在路牌、印刷在旅行手册、更新在电子地图上。(高美)

  中国中产阶层成全球旅游业主要客户

  又讯 英国巴克莱银行一份报告先前预计,今后4年,赴英中国游客的开支总金额将在2013年的5.49亿英镑(约合8.47亿美元)的基础上增加84%。报告认为,中国日益庞大的中产阶层已经成为全球旅游业的主要客户群体。 据新华社

  【部分有“亮点”中文名】

  以下“亮点”未必都获得最高票数却同样令主办方感到惊喜。

  英国第一高楼“碎片大厦”The Shard

  中文名:“摘星塔”

  周杰伦婚礼举办地古堡Castle Howard

  中文名:“蓬莱琼宇”或“风月山庄”

  英国最长地名Llanfair-pwllgwyn-gyllgo-gery-chwyrn-drobwll-llanty-silio-gogo-goch

  中文名:“健肺村”(单单是说出村名就需要有强大的肺功能)

news.sohu.com false 综合 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2015-02/17/content_563190.htm?div=-1 report 2156 “风月山庄”有参与者为周杰伦英国婚礼举办地古堡取中文名为“风月山庄”。“健肺村”拥有58个字母的英国最长村名取名“健肺村”被网友点赞。“摘星塔”有网友为“碎片大
(责任编辑:un657)

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com