车臣兄弟俩被指暗杀涅姆佐夫 其表兄弟称遭刑讯逼供

俄罗斯民众悼念涅姆佐夫

安佐尔·库巴舍夫（左）和达达耶夫在车臣的合影

库巴舍夫兄弟和亲戚的合影

库巴舍夫兄弟的母亲祖莱

　　库巴舍夫家族现在卷入了俄罗斯最大的一起凶杀案，成为被调查的核心对象。

　　这个家族栖身在北高加索地区深处，在家里，孩子们在走廊里玩耍，成年人的脸上则显露出焦虑的神情。

　　一个星期前，安佐尔·库巴舍夫和沙吉德·库巴舍夫兄弟被俄罗斯当局逮捕，他们的罪名是涉嫌参与暗杀俄罗斯反对派政治家鲍里斯·涅姆佐夫，而据称已经认罪的扎乌·达达耶夫则是他们的表兄弟。

　　库巴舍夫兄弟和达达耶夫现在都被关押在莫斯科。现代快报记者 潘文军 编译

　　母亲相信库巴舍夫兄弟是无辜的

　　“我相信他们是无辜的，他们连一只苍蝇都不会伤害，怎么可能去杀人呢？”库巴舍夫兄弟的母亲祖莱哭着说道，“他们做不出这样的事来。”

　　在库巴舍夫家族的女人眼里，33岁的安佐尔和32岁的沙吉德是善良和礼貌的人。

　　库巴舍夫一家是车臣族人，但安佐尔和沙吉德从小在与车臣共和国相邻的印古什共和国长大，10年前，他们双双离家，前往莫斯科找工作。

　　祖莱说，他们先是服了兵役，退伍后，安佐尔一直在打零工，他的最近一份工作是商店保安；而沙吉德有一份固定的工作—货车司机。

　　在新近曝光的家庭照片中，兄弟俩和全家在一起放松休闲，沙吉德还在冬天的假期去了埃及旅游。

　　还有一张照片是他们和表兄弟扎乌·达达耶夫的合影，达达耶夫曾经在车臣共和国警卫部门供职10年，担任过一个小分队的副指挥官。

　　安佐尔和达达耶夫已经正式被指控“组织和开展”谋杀涅姆佐夫的活动。沙吉德和另外两名男子则作为犯罪嫌疑人仍然被关押。目前尚未有证据公开。

　　同学不相信他们会杀人

　　在印古什共和国，祖莱在电视上看到过涅姆佐夫被杀的新闻。她说自己对于涅姆佐夫遭遇枪击感到很难过，但她坚持认为自己的家人离莫斯科的政治漩涡相当遥远。

　　库巴舍夫兄弟从小在沃斯内森斯克耶村长大，达达耶夫和另外至少一名嫌疑人也是如此。不过在遭遇一次山体滑坡后，他们的家已经安在了邻近的小镇上。

　　现在那里的人们纷纷在议论他们的被捕。

　　许多人都和其中至少一个嫌疑人是同学。

　　“他们不是那种会参与这种事的小伙子。”安佐尔的一个老同学说。

　　这位老同学猜测道：“他们可能是被人利用了，被迫跟着别人，或者别人给了他们一些钱，不知道他们是怎么混到一起的。”

　　先前调查的结果显示：暗杀涅姆佐夫的凶手可能受到法国《沙尔利周刊》凶案的影响，对此，安佐尔的老同学并不认同。

　　达达耶夫声称遭遇刑讯逼供

　　库巴舍夫兄弟上上周被捕，当时沙吉德的黑色宝马车开进了沃斯内森斯克耶村，结果遭到了伏击。

　　“他们用手铐将兄弟俩中的一个铐在地上，其他人坐在另一个人的身上。”一名目击者说。

　　兄弟俩的头上都被套上了袋子。

　　参与逮捕的人开的是没有牌照的汽车，这表明他们来自俄罗斯国家安全局，在将库巴舍夫兄弟带走之前，他们取下了沙吉德的车牌。

　　他们的家人再次看见他们是在电视上了，他们被莫斯科全副武装的蒙面安全部队捆绑着带到了法庭上。

　　法官在听证会上说，达达耶夫已经承认他参与谋杀涅姆佐夫的罪行。

　　但达达耶夫本人声称自己受到了刑讯逼供。

　　监狱监督员安德烈·巴布什金探访了库巴舍夫兄弟和达达耶夫，他说：“审讯者威胁达达耶夫说，没人知道他在哪里，所以他只能坦白。”

　　达达耶夫则说，在他还没被押送至莫斯科、尚在印古什共和国时，就已经受到了毒打。

　　“我看到他裸露的脚趾上有被电缆烧伤的痕迹，当然这需要专家的证明，但看起来肯定像电击的痕迹。”巴布什金说。

　　据说库巴舍夫兄弟被捕后也受到了同样的虐待。

　　他们的姐姐卢米萨认为他们的行为足以证明自己的清白，因为他们在达达耶夫被捕后还来找他。

　　“我没受过教育，但假如我有罪，我为什么不躲起来，还在同伙被捕后去找他？”卢米萨说。

　　调查人员尚未公布凶案现场的监控视频，也没有透露他们是如何锁定这些嫌疑人的。

　　库巴舍夫兄弟唯一令人生疑的地方，就是在凶案发生后，他们立即离开了莫斯科。

　　家人担心兄弟俩会成为政治博弈的牺牲品。

　　他们的父亲想去莫斯科看他们，而家族的女人们则在高加索焦急地盼望着他们回去。

　　祖莱一直梦想着看到儿子结婚并且给她生孙子的那一天。现在，她可能要等上很长一段时间了。