中国商人给总理写信吐槽官僚主义 获邀进中南海

　　参考消息网5月29日报道　　外媒称，两个月前，沮丧的中国旅馆经营者吴海在网上张贴了一封致中国总理的信，信中将私营企业比作奴隶，而将像他一样的企业家比作“婊子生的”。

　　据美国《华尔街日报》网站5月27日报道，吴海写道，中国是一个由“大哥”主宰的国家，“大哥”指的是有权势的政府官员和享受优惠待遇的傲慢的国有企业。这封信说：“我们这群婊子养的只能被大哥打完左脸再主动地把右脸转过来让打。”随着这封信传播开来，他担心，他的企业将会关张。

　　报道称，然而相反，在北京面临增长放缓而整顿中国经济的努力中，吴海已经不可思议地成为“海报男孩”。中国的国家媒体对他进行了热情洋溢的报道。5月早些时候，他受邀前往北京中南海，同高级经济官员一起就精简官僚机构问题出席了一个座谈会。从那以后，他已经成为中国互联网名人，并收到许多邀请在各种集会上讲话。

　　吴海说：“最重要的事情是改变政府的思维方式。”他又说，思维方式的改变比找到实际解决办法都难。

　　报道称，吴海向总理李克强发出公开信之际，政府正努力鼓励企业家创业。政府希望让中国摆脱对国家开支和政府控制的依赖。

　　经济学家说，如果中国希望在今后几年确保持续增长，中国需要赋予私营资本和企业更大影响力。去年，中国经济以6年前全球金融危机以来最慢速度增长。经济学家说，今年的增长可能更慢。

　　报道称，官僚主义繁文缛节阻碍了中国企业的发展。减少这类繁琐程序是总理李克强的目标。

　　吴海说，他写这封信的原因是，他看到新闻报道说，总理李克强讨论赋予地方政府更多权力的问题。吴说：“我感到担心，因为大部分企业都会同地方政府打交道，而过去地方政府并不能很好地处理（更多权力）。所以我表达了我的想法。”吴海控制着桔子水晶酒店集团，该集团在北京、上海等超过15个中国城市拥有连锁酒店。

　　生活在伦敦的一名中国问题咨询师特里·麦克阿弗说，低效率是很难根除的。他说：“问题在于，有很多人从目前的系统中获益，他们会起来抵制。尤其那些签发许可证、批准投资和从企业收费的人，这都是有利可图的。”

　　中国政法大学教授翟继光说，虽然中国的繁文缛节出现在地方，但问题始于含糊的中央政府指令，这促使地方政府解读北京的想法。

　　一家提供中国政策咨询的企业的负责人查尔斯·霍恩说：“通过上层批准来实施管理的心态尚未全面转变。但是已经有了许多积极的迹象，包括吴海的信。”

　　报道称，随着吴建设他的酒店企业，他对地方官员越来越感到沮丧。他说，政府官员常常在重大节假日之前出现在他的酒店，并隐晦地提醒酒店经理送礼。他说：“你当然可以拒绝他们，但他们不会让你好过。”

　　报道称，吴在信中提出了一些辛辣的比喻—将政府官员比作正妻的孩子，将国有企业比作偏房的孩子，把私营企业比作妓女的孩子，他曾预计他会遭遇麻烦。他说：“我从企业经营者那里得到了许多反馈。一些人说，他们哭了。另一些人说，你真勇敢，如果三四十年前你或许就进监狱了。”

　　吴海说，如今地方官员告诉他，他们会支持他的工作。他说：“我感到如释重负。”