希腊选民：公投就像“选择从手腕或手臂截肢”

　　希腊5日就国际债权人提出的协议草案举行全民公决，民众纷纷前往投票站作出决定－－是站在自己选出的总理一边反对，还是站在自己“怨恨”的国际债权人一边赞成？

　　【“最后的希望”】

　　62岁的尼科斯·比乔有3个孩子，是一名进口手表经销商，经常从瑞士进口手表。对债权人的协议草案，他表示会投“同意”。在他看来，这是希腊摆脱金融混乱困局的“最后希望”。

　　比乔说，自希腊实施资本管制后，他的生意受到不小打击。他的公司原定6日进口一批价值7.2万瑞士法郎（约合7.6万美元）的手表，却因资本管制不得不取消订单。

　　比乔称：“现在（希腊）没有人需要奢侈品，即便是有能力的人，也会觉得现在购买奢侈品是件疯狂和内疚的事。”

　　5年多前，希腊爆发债务危机，当年，这家手表公司的营业额是1700万欧元（约合1890万美元）。现在，公司营业额已经降至不到100万欧元（约合110万美元）。比乔被迫将员工工资减少15%，他“非常担心”会失去公司。

　　比乔说：“（因此）我会投‘是’，而且相信我们（投‘同意’的）会胜利。我必须这么相信，必须保持乐观。因为这是我们最后的希望。”

　　【“支持脱欧”】

　　29岁的亚尼斯是一名失业青年。他表示将投“反对”票，因为这是希腊摆脱近6年来经济衰退的唯一方法。

　　他说，选择“同意”意味着希腊将面临更加严厉的财政紧缩措施。亚尼斯还指责欧盟不尊重希腊主权，明确希望希腊民众选择“同意”。

　　“尽管一些媒体的宣传没有正确分析选择‘反对’对希腊所带来的影响，但希腊民众明白，我们需要改变，”亚尼斯说，“继续留在（欧盟）不会有好日子。脱离欧盟和欧元区才能找到解决办法。”

　　【拒绝“德拉克马”】

　　乔治·特伦特西奥现年66岁，曾经是一名技工，如今靠养老金生活。5年多的财政紧缩措施使他的养老金减少了每年约600欧元（约合667美元）。

　　在他看来，选择继续留在欧元区、接受国际债权人的财政紧缩措施还是离开欧元区，就像“选择从手腕还是手臂截肢”一样艰难。

　　不过，他表示自己将投“同意”，并称如果离开欧元区，希腊的经济将会“瘫痪”。

　　“像每个希腊人一样，我勒紧腰带过日子。但是如果我们回到德拉克马时代（希腊未加入欧元区之前的货币），情况会更加糟糕，”这位老人说。

　　【“民族自豪感”】

　　50多岁的科里纳·伊利阿杜在希腊底比斯任教。她是站在希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯一边、支持希腊脱欧阵营的一员。

　　伊利阿杜与丈夫育有两个孩子，2010年，她和丈夫的月收入总共3200欧元（约合3556美元），而如今两人的月收入降至2400欧元（2667美元）。

　　不过，对伊利阿杜而言，让她投“反对”的原因并不仅是经济困难，还是自己的民族自豪感。

　　她说：“他们（欧盟国家）对待我们就像殖民地一样……”（刘曦）（新华社特稿）