中国老师到英国“支教” 称最后实验效果很理想

5位老师与学生合影（左二为李爱云） 图片来自BBC网站

老师在教学生做眼保健操 图片来自BBC网站

学包饺子 李爱云供图

学做剪纸 李爱云供图

　　昨天，微信朋友圈和微博上，被英国BBC2台即将播出的纪录片《Are Our Kids Tough Enough? Chinese School》刷屏了。这部纪录片分三集，第一集于英国当地时间8月4日晚上9点播出。这是英国BBC和伦敦大学教育学院启动的一个研究项目，在英国博航特中学开设“中国实验班”，抽取50名九年级学生，由中国老师上课，一个月后和同年级孩子一起参加测试。在一些报道中，“我们的老师被英国学生逼疯了”“中国教师将英国学生训哭”等标题引发热议。现代快报记者了解到，5位老师中有一位就是来自南外的英语特级教师李爱云。她告诉记者，其实预告片中反映的只是开头的一些不适应，最后实验的效果非常理想，她也希望大家在看完纪录片后再做评论。

　　现代快报记者 吴怡 徐萌 黄艳

　　BBC剧透

　　昨天，BBC在网站刊登了多篇采访内容，还放出了4个短小的预告视频片段。现代快报记者随后对BBC网站以及英国《每日邮报》上的相关内容进行了编译。

　　50个学生在校期间要求穿校服，每周举行一次升旗仪式，课间有眼保健操。在1个月的时间内，学生们每天早上7点就要到学校，这对于爱睡懒觉的14岁女生罗斯（Rosie Lunskey）来说，可是一项巨大的挑战。“我早上6点就起床，赶到学校都要7点15分了。”

　　每天早上，学生们要参加早操，在伴奏中，学生们排成行列，有规律地摆动手臂和身体，整个过程持续25分钟。一天繁忙的课程要整整持续将近12个小时，晚上放学后还需要打扫教室。

　　“超长的在校时间，严格的纪律要求，”这是英国BBC网站总结出的中国式教育体系的特点。

　　早上7点到校，一天12小时

　　邹海连是这次“实验班”的班主任，同时也是数学课老师。在真正上课前，他决定将中国课堂“是一个整体”的思路带给这群英国的学生。他通过做操的方式，培养学生们的“集体感”，他甚至组建了一个班委会，明确每个值班委员应该做的事情。

　　在BBC已经放出的预告片中，我们可以看到一位老师严肃地用英文告知学生：不许说话，不许问问题。这也许实在是出于无奈。

　　“学生什么都不能说，老师指东，我们就不能往西，”而对于罗斯来说，要做到这样很难。“我习惯了在课堂上讲出我的观点，大胆地提出想法。”有学生称：“考试分数似乎是衡量学生好坏的唯一标准，学习像个机器人”“当有50个学生聚在一间教室里面，老是会有一种感觉我需要一直与他们竞争，这让我很难集中精力去听课。”

　　不许说话，不能问问题

　　强烈的中西方文化和教育理念碰撞，使得教学中，不但学生“Hold不住”，连老师也有些“抓狂”。

　　“我第一次跟他们讲勾股定理的时候，我决定让学生们先推论，证明，再运用这个定理。在中国这是很重要的。然而有很多学生说，他们发现完全没有必要去证明勾股定理，只要学会运用就足够了。”邹海连说。在BBC放出的预告片中，也能看到这一点。学生们百无聊赖地讨论着什么是三角函数，一边抱怨，“我们为什么要知道这个公式，只要教会我们怎么用，将来如何缴税和找工作就好了嘛。”

　　为期一个月的教学结束后，虽然一开始摩擦重重，但中英双方也逐渐从中找到了契合点。博航特校长尼尔表示，大家在一起度过了一段时间，师生之间的关系变得更好了，有些学生甚至开始喜欢从黑板上抄录笔记。

　　邹海连则分享了一个小故事。一个叫做Joe的男生摔伤了胳膊。 Joe的妈妈和弟弟来接他的时候，Joe单手拿着一个重重的包，他的妈妈没有帮他提，Joe也没有喊别人帮忙。 Joe的弟弟想帮他拿，他也拒绝了。“这是不是就是英国教育的理念，让他们学会独立。”

　　证明勾股定理让学生抓狂

　　网友评论

　　“@JG_江南小水龟”：然而我现在很怀念每天面对试卷的日子，自从上了大学感觉智商都降低了。

　　“@wsisnice”：我就想看看这强度到底有没有达到中国普通学校的标准。

　　“@King智媛”：事实证明：我们是坚强的一代。

　　“@1995的小鱼儿”：看到有人说中国老师就是把学生教成一只只顺从的小绵羊……然而并没有啊，皮着呢！

　　“@河畔暮垂柳”：请带外国老师回来好吗？答应我！

　　“@6600铃”：中国的学生不是好当的。

　　“@贺皓月hhy”：真爽……我们的痛也让别人尝尝。

　　对话南外老师李爱云

　　英国学生爱思考，中国学生求知欲强

　　李爱云是今年2月23日启程，4月3日回国的，前后在英国40天，前一周进行准备，后面有四周教学，再由伦敦大学进行检测。她的搭档除了一位来自杭州外国语学校IB班的数学老师邹海连外，还有三位曾在中国国内有丰富教学经验，目前定居英国的女教师。5个人包下了这个实验班的所有教学。

　　现代快报：你如何看网友对纪录片的评论？

　　李爱云：预告片也是一种宣传，让大家期待这个节目，但只是选取了开始阶段的一些镜头，纪录片共有三集，分别是当地时间的8月4日、11日和18日晚上播放，随着节目的进展，会出现学生表现很好的镜头。说老师训哭学生，并不是事实，建议大家看完纪录片再做评价，最后的实验效果是非常好的。

　　现代快报：预告片里你在课堂上说到NO TALKING NO QUESTION ，你是真的因为课堂纪律太差生气了吗？

　　李爱云：这其中有误解。我的不少学生和朋友都很惊讶，觉得不太像我。其实这只是课堂上老师让学生等老师讲完后再问问题的一个表述，中间有个词是NOW，并不是不让学生提问和交流，而是在说话时希望相互的尊重。恰好预告片选取了那个镜头，当然也可以理解。

　　现代快报：在你看来，学生开始的不适应来源于什么？

　　李爱云：BBC给出的在校时间表，是他们调查传统中国学校的时间表安排的，每天早7点上学，晚上7点放学，学生在校12个小时。当然这和我们中国现在的教学时间不完全一致，比如我所在的学校，学生是下午三四点放学。因此英国学生开始不适应。还有一点就是，这所学校原本一个班是十几个学生，最多二十几人一个班，我们的实验是50人一个班，班级人数的突然增加，也引起学生的不适应。

　　现代快报：后来学生们有变化吗？

　　李爱云：随着时间的推移，他们越来越适应，可以说他们非常懂礼貌，而且非常有规则意识。如果真的做错了，他们会主动说sorry；如果要请假，他们会请父母写假条、打电话。而且南外的教学模式其实和英国还是比较相似的，加上5位老师中，只有两位是国内的在职老师，而且也不是传统学校的老师，所以这个适应的时间不长。

　　现代快报：这个班如何教学？

　　李爱云：数理化和生物，英国校方给一个指定的大纲，我教的汉语，是我国汉办的教材，英语语法教材是自选的。在四周教学中，我们五位中国老师“包班”。我们有晨会、班会，也有家长会，有问题会和家长沟通，家长也比较配合。同时我们还要教学生一些中国传统文化，比如包饺子、剪纸等，这些是学生非常感兴趣的。

　　现代快报：中英两国教育各有什么特点？

　　李爱云：我们肯定有值得他们学习的地方，他们也有值得我们学习的地方。从具体的学生对比来看，英国的学生们爱思考、爱表达自己是普遍的特点，他们的课外作业阅读类的很多，活动性课程也多，但相对所学知识不深，偏研究型和思考型。他们演讲、回答问题非常积极，不会一定要听权威的，比如我讲英语带美国口音，他们会提出来。在学习方面，他们不把考大学当成目标，而是要发展自己的个性。

　　我们中国的学生守纪律，内在的求知欲、学习动机更强一些。

　　现代快报：这次的英国教学收获了什么？

　　李爱云：虽然不能“剧透”，但可以说的是，在最后的考核中，我们的实验班取得了很好的成绩。我们和学校的校长、老师、学生都建立了感情，最后离开的时候，孩子们都哭了，写了很多小卡片给我。有的孩子甚至说，还想当我的学生。今年10月，有些学生会到泰州来，已经发邮件给我，说要来南京看我。

　　在教学上，也带来一些思考，我们南外的学生演讲能力是比较强的，但与英国的学生相比，还有不小的差距，我也会把英国的先进的教学理念与方法，带到中国的课堂上来。今年5月份，BBC来到南外拍摄真实的中国中学生的校园生活，会在纪录片中呈现。

　　揭秘

　　唯一男教师

　　是如何入选的？

　　被英国BBC选中的5名中国老师中，来自杭州外国语学校的邹海连是唯一的男老师。杭外校办负责人昨天表示：“目前网上的报道不是很正面，预告片和片面报道无法完整反映节目初衷，邹老师希望大家看过节目后再做判断。”现代快报记者从杭州外国语学校官方网站上了解到，邹海连是个80后，从浙大数理统计专业拿到硕士学位后，到杭外担任数学老师。

　　此前的公开报道中，邹海连回忆，用英语上的第一节数学课花了比平时多几倍的时间：把数学专用名词、教案统统翻译成英文，甚至把要说的每一句话都写下来……如今，邹海连的数学课已经很好，给英国孩子上课不成问题。

　　记者从一些节目照片和预告片中看到：升旗仪式上，邹海连右手举着大喇叭主持；运动场馆里，邹海连认真给面前列队的学生上课……而且，邹老师也没有冷落自己的老本行，继续站在讲台上，教英国孩子们分析三角形角度、解答几何题目。

　　追问

　　引进教辅书和实验教学

　　英国钟情中国教育？

　　今年3月有一条新闻很轰动，说的是英国要引进中国的数学教辅书《一课一练》，用来提升英国学生的数学水平。现在又有了英国名校引进中国教学模式的尝试，英国钟情中国式教育？

　　英国引进中国教辅，还互派数学老师

　　据了解，在英国出版的《上海数学一课一练》有11册，对应英国小学和中学的11个年级。有人认为，《一课一练》走出国门的直接原因是2013年12月3日经济合作与发展组织发布的2012年《国际学生评估项目》(PISA2012)结果。2012年PISA结果显示，上海中学生的数学、阅读、科学能力均为世界第一。数学成绩方面，上海学生的平均分是613分，英国仅为494分，美国则为481分。英国教育部还和上海市教委进一步合作，互派小学数学老师，分享教学经验。英国教育界人士希望，在数学和科学这两门科目上，以中国式教学为主，不要再用自主学习的方式。

　　中国模式也在变化，不能界定为“填鸭式”

　　对于纪录片中的设定模式，中国的家长和老师也发表了不同的看法。小学生家长吴女士说，现在的中国教育并不是“填鸭式”。以南京的小学初中来说，现在就没有什么学校是50人的大班，有的小班只有20多人，而在校时间，根本不会达到12个小时。“8点到校，下午最迟4点就到家了。”在课堂上，学生的发言时间甚至可以超过老师的授课时间。“但我们的孩子平时对老师确实比较敬畏，普遍不会在老师说话时插嘴。”不过她也表示，包括写字、做题等训练性的书面作业比较多，这一点还有待改进。“虽然老师已经注意了这一点，但对书面作业的量还是会有要求，留给孩子看书的时间不多。”

　　南京的一位初中老师也表示，因材施教是现在老师追求的教育目标，中国的课堂现在也在调整，更注重师生的互动，特别在非升学年级，课外的拓展也在加强。