新疆歌手帕尔哈提火遍中国 美媒：用音乐打动人心

　　参考消息网9月18日报道美媒称，1965年，鲍勃·迪伦在纽波特民谣节上受到追捧，这让民谣纯粹主义者大为恼火。在中国西部的新疆，帕尔哈提用电子技术来表现维吾尔族音乐的做法引起类似的骚动。

　　据美国《洛杉矶时报》网站9月15日报道称，过去两年间，帕尔哈提从默默无闻跃升为国际明星。2014年，他在《中国好声音》电视节目中一炮打响。目前，他在中国展开19个城市巡演，在北京的演出时间定在9月19日。上周，荷兰克劳斯亲王基金会评选帕尔哈提为2015年获奖者之一，称赞他为“会维吾尔传统音乐注入新的活力”。

　　报道称，然而，在帕尔哈提的家乡乌鲁木齐，不是每个人都认可他的成功。帕尔哈提从小听迪伦的歌曲，他承认，有些维吾尔族音乐人批评他用摇滚风格演唱传统民歌。但他表示，他不愿受到无论是维吾尔族正统思想还是中国流行文化需求的束缚。

　　报道称，这名33岁的乐队主唱近日在乌鲁木齐附近接受采访时说，他想在音乐中加入自己的表现方式，想用音乐打动人心。

　　帕尔哈提在乌鲁木齐的一个厂区长大，父亲是电气焊工，母亲在一家塑料厂做工。帕尔哈提6岁开始自学弹吉它，13岁时到了晚上便在酒吧外面闲逛，听屋内传出的现场音乐。

　　帕尔哈提的灰绿色眼睛和光头形象颇似20世纪80年代的英国摇滚歌手乔·杰克逊，但他深沉而富有激情的嗓音与美国PearlJames乐队主唱艾迪·维达共有共同点。在他的歌中，帕尔哈提运用这种浑厚的声带述说着心碎与坚韧。

　　报道称，帕尔哈提20岁时，他的哥哥萨迪克死于肺病。两年后他的父亲病倒，又过了五年，母亲也病倒。

　　对萨迪克的追忆促使帕尔哈提去年在《中国好声音》演唱了中文歌曲《你怎么值得我难过》。这首歌通常是唱给恋人的，帕尔哈提却说，唱这首歌时“我在想我的哥哥。”

　　帕尔哈提的其中一首招牌歌曲是“刀郎木卡姆（Dolan Muqam）”，由维吾尔文化中节奏感极强的民歌改编。据认为，木卡姆可追溯到几千年前从丝绸之路走进的早期突厥人。

　　报道称，帕尔哈提的一大机缘出现在2010年，当时他和他的酸奶子乐队正在乌鲁木齐市的一个酒吧演出。在那些作酒吧驻场乐队的日子里，帕尔哈提在维吾尔音乐中融入了枪炮与玫瑰、平克·弗洛伊德及其他乐队主打歌曲的元素。这个晚上，酸奶子乐队演唱了“刀郎木卡姆”，而迈克尔·德雷尔就在台下。

　　德雷尔是德国奥斯纳布吕克东方音乐节的创始人，他在中东和亚洲各地寻访有潜质的纯正音乐人。他是在Mukaddas Mijit的敦促下来到乌鲁木齐的，后者是维吾尔族音乐学家和电影制片人，从小谁认识帕尔哈提。

　　“当帕尔哈提开始唱刀郎时，我一下子就兴奋了。”德雷尔在德国接受采访时回忆说。虽然两个人没有Mukaddas居间翻译便很难沟通，却在一起“像兄弟般”呆了好几天。

　　报道称，德雷尔很快就安排帕尔哈提和酸奶子乐队前往奥斯纳布吕克。那是帕尔哈提第一次到奥斯纳布克，其间同好几个国家的音乐人一起演出，同时为他的第一张专辑《酸奶子：来自塔克拉玛干的摇滚》录歌。这张专辑在2013年发行。

　　在Mukaddas录制并于本月发布的视频中，帕尔哈提讲述了他那次访问东方音乐节期间感受到的自由。

　　报道称，对于自己的名利双收，帕尔哈提也态度模糊。暑假期间，他和家人在乌鲁木齐南边的山区租了幢房子，在那里养了鸡和狗，有一个塑料戏水池给孩子们玩耍。帕尔哈提最喜欢的度假方式就是背着吉他进山，在山里露营写歌。

　　报道称，2014年冬天，乌鲁木齐警方曾邀请帕尔哈提到一个监狱参观并为服刑人员演唱。他说，那次他专门写了一首歌。歌的大致内容是，人们把天空和星星视为理所当然，直到他们再也看不到。

　　据帕尔哈提说，当他唱成这首歌时，大约一半的服刑人员泪流满面。

　　从各种传闻来看，帕尔哈提最初根本没有兴趣上《中国好声音》节目。德雷尔说：“我不得不求了他两三年。”

　　最后，帕尔哈提心软了。

　　报道称，在本次中国巡演期间，帕尔哈提将前往19个城市。随后，11月份他要在欧洲演出，预计在那里录制他的第二张专辑，可能还有第三张。他的计划是录一张维吾尔语专辑和一张汉语专辑。

　　帕尔哈提表示，他从未奢望在摇滚之路上登峰造极。他说，他不断地告诉自己和他的乐队成员要活在当下。

　　报道称，他说：“我做音乐不是为了名，也不是为了利，我不想征服一切……我只想打动人……让他们在听我的音乐时感到舒服。”